查询词典 mythical

The difference between Greece and China, Achaean had completed the breakthrough to mythical history prejudice, and achieved radical comprehension turn on world, but Chinese failed to do this thing.

二者的不同在于，希腊人在他们的思想经验中完成了对于"神话"历史偏见的突破，实现了经验世界方式的根本转变，而在中国却没有完成了这一点，历史的偏见在以农耕宗法家庭为基本构成单位的共同体中完整的延续了下来。

A mythical Greek warrior who was a leader on the Trojan side of the Trojan War; hero of Virgil's Aeneid .

神话中的希腊战士，特洛伊战争中，特洛伊的领导；维吉尔史诗aeneid中的英雄。

Despite the mythical story of his birth, Aesculapius was mentioned in the writings of Homer as a mortal physician-hero who performed miraculous acts of healing on the battlefield.

除去伊斯蔻雷皮亚斯神话的出生，在荷马的作品中他被描述为一个凡人医生英雄，他在战场上作出了奇迹般的医疗手段。

It is impossible to cultivate Fly Agaric and since it does not occur naturally in the Indus valley, it is likely that it gradually passed into the mythical realm.

这是不可能培养飞金顶和，因为它不发生自然梧桐山谷，它有可能逐步通过融入神话般的境界。

Allahabad, on the confluence of the Ganges, Yamuna and the mythical Saraswath River, is one of Hinduism's important centers.

印度的阿拉哈巴德地处恒河、亚穆纳河以及神话中Saraswath河的交汇之处，是印度教的中心之一。

Some idioms are originated from people"s lives, customs and environment while other idioms are originated from religious belief, history, allegoric and mythical story, or literal works. Still others originated from the foreign borrowing.From the origins of English idioms, we know idiom, the culture-specific item, would like to challenge the translator"s proficiency.

有的习用语来源于人们的生活、风俗习惯和地理环境，另外一些习用语来源于宗教信仰、历史、寓言和神话故事，或文学作品，有的习用语甚至来源于外来语的借用。

Then, in 1993, a woman with tattoos, again of mythical creatures on her shoulders, wrists and thumb and of similar date, was found in a tomb in Altai.

之后，1993年在阿尔泰山脉坟墓中发现的另一具相似历史的女性干尸，她的肩膀、手腕，以及拇指，同样也都有神秘生物的图案。

And in Amaranth's case, its name (a mythical flower that never fades) may have held a hidden meaning.

红苋菜（是一种从不褪色的奇怪的花）这个名字本身就代表了这个基金深藏的含义。

The setting of his novels is always Bayonne Louisiana: a mythical region that embodies the Louisianan culture, much in the way that Faulkner's mythical county of Yoknapatawpha did for Mississippi.

确定他的小说始终是巴约纳州：一个神秘的地区，体现了Louisianan文化，很多的方式，福克纳的约克纳帕塔法神话县所做的密西西比州。

The conclusion sums up the evolvement characteristic of the two national mythology : the mythical culture of Mongolia is influenced by Buddhism mythology deeply, and the ancient mythology of the Manchu is influenced by other national mythical culture less that is still keeping original natural style. The taleization and epic characteristic of Mongol mythology is obvious. The Manchu mythology, as each clan of clan oracle, mythology, refreshing song, is mainly kept by the form of teaching orally generation by generation. Swan fairy maiden tale obtains different development in two nationalities. In the mythology of two national Shamanism, the worship form of hawk and vulture and the production of Shaman is derives from the common faith—Shamanism.

结论归纳总结了两个民族神话发展演变的特征，即蒙古族神话文化深受佛教神话影响，满族古神话受其他民族神话文化影响相对较少仍保留着原始自然的风格；蒙古族神话故事化、史诗化特征明显，满族神话作为各氏族部落神谕神话神歌主要通过世代萨满口耳相传的形式保留下来；天鹅仙女神话故事在两个民族中得到不同层次的发展；两个民族萨满神话中鹰鹫崇拜的形态和萨满产生母题来源于共同信仰的萨满教。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。