查询词典 mutatis mutandis

After all, the house of consumer goods or people, it was, mutatis mutandis, the Hong Kong housing prices in Shanghai than in Taipei, I just would like to invite everyone to see, we the people of the average wage of only 1,000 yuan.

毕竟，房子的消费品或人，这是比照，香港在上海的房价比在台北，我只是想请大家看，我们的人民的平均工资只有1000元。

However, we should also note that the address can be found in here are sometimes not very reliable, so I suggested that it and the second step should be, mutatis mutandis, the results.

不过，也要注意一点，这里查到的地址有时不太可靠，所以，笔者建议，应该将它和第二步得到的结果进行比照。

At present, the trade association management models vary, for example, mutatis mutandis, the cause of some association management, and some government agencies manage cf.

目前，行业协会的管理模式各不相同，例如，比照事业的一些协会管理，以及一些政府机构的管理比照。

If the Senate disapproves the bill, the provisions of section 148 paragraph two shall apply mutatis mutandis.

如果参院不同意该法案的规定，第148条第2款应比照适用。

The provisions of Article 14 of the Convention on settlement of disputes shall apply mutatis mutandis with respect to this Protocol.

公约》第十四条关于解决争端的规定应比照适用于本议定书。

The most similar provisions in the Specific Provisions of this Law or in other laws may be applied mutatis mutandis.

第一百二十四条本法分则或者其他法律没有明文规定的合同，适用本法总则的规定，并可以参照本法分则或者其他法律最相类似的规定。

These general principles are to be applied to the different books of the Bible, mutatis mutandis, according to the nature of the matter contained in them,the special purpose for which their author wrote them, the traditional explanation which is given of them, the traditional explanation which is given of them, and also according to the decisions of the Church.

这些一般原则是适用於不同的书籍，圣经，比照根据的事项的性质在其中，特别目的，他们的作者写道，他们传统的解释是，他们的传统解释是，他们还根据决定的教会。

The provisions of this Article shall apply mutatis mutandis to the insurance of freight.

运费保险比照适用本条的规定。

Article 41 With regard to entrusting of agents ad litem, the provisions of Article 32 of this Law shall be applied mutatis mutandis.

第四十一条委托诉讼代理人，参照本法第三十二条的规定执行。

The provisions in Chapter 6, Part 7 the enactment of the Act shall apply mutatis mutandis to the consideration of the organic law bill.

该规定第6章，第7部分颁布的法令应比照适用于审议的有机法案。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。