查询词典 mustering

The equity argument is, of course, inspired by the fact that the threatening consequences of past natural resource development in and by industrialized countries are now being invoked as the reason for preempting many Third World nations from exercising their ' natural development options. Finally, developed countries .night experience difficulties in mustering the requisite political will to offset the potentially huge costs that developing nations are likely to incur by complying with internationally advocated restraints on domestic development strategies. Indeed, nothing short of an unprecedented international redistribution of wealth might be necessary to secure the full co-operation of developing countries in countering the threat of global climate change.

当然，尽管事实是过去国有资源的开发是工业化国家强迫的结果，现在却祈求把保护环境作为一种原因阻止组织第三世界国家开发他们的国有资源引起了这种公平的争执，最后，发达国家可能要担负必须的政治上的困难去弥补潜在的发展中国家由于接受国际上提倡者的抑制民族工业发展战略所带来的巨大花费，的确，除非国际财富作空前的必要的分配去解决由于发展中国家的联合反对而带来的全球气候变化的威胁。

You drip the leftover tea respectively into the cups drop and this act is called "The fabled General Han Xin mustering troops for inspection".

把茶壶中最后残留的茶汤分别一一滴入杯中，称为&韩信点兵&。

In this paper, the author aimed at question on short days without frost and few agricultural acreage near cities and mustering human and animal force in North China, designed a three-dimensional planting mode on mixed cropping of corn and common bean and intercropped photo, flax and sequential cropped cabbage.

针对我省北方无霜期短，城镇附近农村人均耕地面积少，人、物力较集中的情况下设计出一种玉米混种菜豆角，间种马铃薯、亚麻，复种白菜的立体栽培模式。

It is very important to predict the efficiency and safety of pedestrians in MTR hubs in planning and designing such systems. How ever, the design and appraisal of such hubs were based on static and experience method traditionally. It has lots of pitfalls in engineering and theory, such as lack of design criteria, disability in estimating the mustering and evacuation efficiency of the station, little cognition on the relationship between passenger and traffic etc.

然而，目前国内外在这类枢纽的设计和评价上依然主要依靠静态的经验估计办法，无论在工程实践上还是相关理论上都存在着一些不足：枢纽设计标准缺乏科学依据、枢纽的集散效率和服务水平无法准确衡量、对乘客和交通环境的关系认识不清楚等。

We got rid of all gloom in the excitement of the exercise, and our pleasure was increased by the arrival of the Gimmerton band, mustering fifteen strong: a trumpet, a trombone, clarionets, bassoons, French horns, and a bass viol, besides singers.

劳作的郁闷被这个令人令人兴奋的消息驱散了，更让我们高兴的是 GIMMEERTON 乐队的到来，乐队有 15 之多，喇叭，长号，单簧管，巴颂管，法国号，古提琴，还有一些歌手。

The band's unique m lange of traditional folk mixed with Ottoman dissonance, Gypsy cs rd s, Napoleonic mustering dances and Celtic rhythms have succeeded in winning over young and old alike.

乐队独特的传统民谣，混合了奥斯曼的不协和音，吉普赛cs rd s，拿破仑一世的集合舞蹈还有凯尔特节奏，成功的赢得了各年龄人群的一致喜爱。

The brown, knee-length modified Driza-bone coats, normally favored by horse-riding stockmen mustering sheep, were at least suited to the rainy Sydney weather on the first day of the Asia-Pacific Economic Cooperation meeting.

往届APEC峰会领导人们的&全家福&着装可谓五花八门，从墨西哥颜色鲜艳的婚礼衬衫到加拿大的皮质飞行员夹克，还有印度尼西亚的蜡染衬衫。

The brown, knee-length modified Driza-bone coats, normally favored by horse-riding stockmen mustering sheep, were at least suited to the rainy Sydney weather on the first day of the Asia-Pacific Economic Cooperation meeting.

这款经改造的棕色及膝Driza-bone（字面意思是&像骨头一样干爽&，意为防水效果好）防水风衣深受澳大利亚骑马牧羊人们的青睐，至少对于本届峰会第一天悉尼的阴雨天气来说，这款衣服还是很合适的。

It develops a static way to analyze passenger flows in bottle neck, queues and delaysIt then presents a pedestrian mustering and evacuation model based on the behavior studied, a conversely improved A star algorithms was developed, such famous problems as decision synchronize conflict and cross deadlock was solved using new concepts with dynamic games and exchange mechanism. The proposed model combines the advantage of the multi-agent systems, cellular automata,"social force" and steering behavior, and makes it more flexible and powerful.

基于对乘客复杂的集散行为的认识，本文对其中的关键行为—路径选择行为、移动行为和碰撞规避行为建立了乘客集散模型，提出了一种逆向改进型A*路径选择模型，并运用动态博弈和交换机制的方法解决了同步决策和交织死锁问题，该模型集多智能体(multi-agent)、元胞自动机、社会力、驾驶行为的优势于一体，具有更加广泛的适应性和更强的处理能力。

In late 1940, as Hitler was mustering his forces for Operation Barbarossa - the invasion of the Soviet Union - he ordered a massive expansion of the Waffen-SS.

1940年下半年，随着老希召集他的部队准备入侵苏联的&巴巴罗萨&计划，他命令扩编武装党卫队。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。