查询词典 murder

Such episodes have the power to jolt the public mood, as in 1993 when Tony Blair, then the shadow home secretary, described the murder of two-year-old James Bulger as a sign of "a society that is becoming unworthy of that name".

像这样的情节足以使公众震惊。去年一起发生在南约克郡的针对两名男孩的袭击案件同样骇人听闻。

Such episodes have the power to jolt the public mood, as in 1993 when Tony Blair, then *the shadow*注2） home secretary, described the murder of two-year-old James Bulger as a sign of "a society that is becoming unworthy of that name".

去年在南约克郡发生的一起袭击2个男孩的事件与此相似。

"That does it."the Devil said."For a trick like that I'm going to murder you on the spot and drag your soul to hell in a burlap sack."

"够了。"魔鬼说，"就凭这个花招，我现在就杀了你，再把你的灵魂装在麻袋里一路拖到地狱里去。"

The Devil said."For a trick like that I'm going to murder you on the spot and drag your soul to hell in a burlap sack!"

魔鬼说，"就凭这个花招，我现在就杀了你，再把你的灵魂装在麻袋里一路拖到地狱里去！"

The finest of the series is probably Necklace and Calabash, a beautiful tale of imperial intrigue and murder, but all of them are worth reading.

系列故事中最出色的可能要算《玉珠串奇案》，关于皇室阴谋与谋杀的传奇故事，但这些作品都值得一读。

Self-defense can be real, but it can also be a camouflage for murder.

自我防卫是很真实的，但它同时可以是谋杀的掩饰。

We have taken out every single person, for example, that you have sent to murder Candace.

比如，我们已经清除了你们派去暗杀Candace的每个人。

Duvivier cannily plays the film's melodrama against the glamorous backdrops of fin de siecle Paris, concentrating on a handful of people whose lives are profoundly affected, directly and indirectly, by the fugitive murder.

杜维尔以巴黎迷人的美色为背景精心地处理了电影情节，集中地描写了直接或间接地深受这个无常杀手影响的几个人物。

Murder is the only capital crime in the state.

谋杀是这个国家惟一可判死刑的犯罪。

First degree murder is categorized as a capital crime.

一级谋杀被归为重大的罪行。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。