查询词典 murder case

In a murder case, this would include evidence that the defendant's act caused the victim's death, and evidence that the defendant acted with malice aforethought.

在一桩谋杀案中，就要提交证据证明被害者的死亡是由于被告的行为所引起的，证明被告的行为是恶意预谋的。

I was able to get information about the murder case at first hand.

我取得了那件凶杀案的第一手资料。

In his first ten years in the business, he handled a great number of criminal cases, with many of which bring great social impacts. For example, a deliberate murder case in Jiangxi province in 1989, where a husband killed his wife for her extramarital love affairs, which brought great impact that time in Jiangxi; a bribery case (1990,Jiangxi), a brigandage case(1991,Jiangxi); two bribery cases(1993, Jiangxi); a deliberate injury case(1994,Jiangxi), a robbery case(1995, Jiangxi). He also dealt with an illegal drug holding in 1995 in Guangdong, a drug dealer case in 1997 in Zhejiang.

从业初十年，承办过大量刑事案件，其中不少案件产生过较大的社会影响，如：余某某故意杀人案（1989年，江西），这是一起因婚外情引发的杀妻案件，当时在当地曾轰动一时；孙某某贪污案（1990年，江西）；秦某某盗窃案（1991年，江西）；范某某受贿案（1993年，江西）；陈某某受贿案（1993年，江西）；李某某失火案（1993年，江西）；张某某故意伤害案（1994年，江西）；陈某某抢劫案（1995年，江西）；范某某非法持有毒品案（1995年，广东）；李某某贩卖毒品案（1997年，浙江）等。

One involved a man who had drawn public sympathy with claims of self-defense in an 1841 murder case and shot himself with a smuggled pistol on the eve of his execution.

研究揭示了一个令人吃惊的历史现象，当时公众对于1840年代的死刑处决和刑法体系普遍感到沮丧和惊慌。

The casualty of the murder case didn't want to appear in public.

这件凶杀案的受害这不愿意出现在公众场合。

The defendant in an attempted murder case will be back in Barren Circuit Court after the first of the year...

被告企图谋杀案，将重新荒芜巡回法院后，首先在今年。。。

The clincher in the murder case was when they found his fingerprints on the weapon.

他们在凶器上发现了指纹，这对这个凶杀案的破案起了关键性的作用。

It was in that case of fratricide, the Childs murder case.

布什之口。那是在审理杀兄事件一一蔡尔兹凶杀案。

Mi Qier decoration to follow orders to investigate this murder case, along with two people to case"s wiredrawing exhausted cocoon, they entered event"s core gradually.

奉命调查这起谋杀案件，随着两人对案件的抽丝剥茧，他们逐渐走进了事件的核心。

For instance, in major crime cases in Taiwan such as the Fu Jen Catholic University sexual assault case, the rice bomber, the contaminated Wild Bull incident and the Nanhua Township double murder case, cameras were instrumental in solving them.

如台湾辅大之狼、白米炸弹客、毒蛮牛事件、台南南化乡鱼池双尸案等多起重大刑案的破案，监视器都居功厥伟。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。