查询词典 municipality directly under the Central Government

Upon examination and consent, it shall return its registration certificate and agency code to the intellectual property office of the province, autonomous region, or municipality directly under the Central Government, and go through the formalities for shut-down or cancellation to the State Intellectual Property Office.

经审查同意的，应当将专利代理机构注册证及标识牌交回省、自治区、直辖市知识产权局，并向国家知识产权局办理停业或撤销手续。

Upon approval, the aforesaid intellectual property office shall report the shut-down or cancellation to the State Intellectual Property Office for archival purposes, and a copy shall be reported to the intellectual property office of the province, autonomous region, or municipality directly under the Central Government at the locality of the patent agency.

经批准的，由该知识产权局报国家知识产权局备案，同时抄报专利代理机构所在地的省、自治区、直辖市知识产权局。

Bark minister says, china still carries out the organization " build energy-saving project ", try out of municipality directly under the Central Government waits in Beijing energy-saving the local standard of 65%, become national level; to have feebleminded waste time stage by stage, exceed feebleminded bad news and green building to set an example, enhance a technology to lay in; to undertake having a building already energy-saving transform urban class to set an example, active exploration, accumulate experience, progressively promotion.

汪部长说，中国还将组织实施"建筑节能工程"，在北京等直辖市试行节能65%的地方标准，并逐步成为国家标准；进行低能耗、超低能耗及绿色建筑示范，增强技术储备；进行既有建筑节能改造城市级示范，积极探索，积累经验，逐步推广。

The main Chinese partner shall submit the documents as provided for in Article 12 to the administration for industry and commerce competent for reviewing and approving the registration of foreign-invested enterprises in the place where it is located, and the latter shall give an opinion on the preliminary review, and then submit the aforesaid documents to the administration for industry and commerce at provincial level authorized by the SAIC for approval, or to the SAIC for approval via the administration for industry and commerce of a province, autonomous region, municipality directly under the Central Government or separately planning city after its review.

第六条 设立中外合营广告企业，按下列程序办理：由中方主要合营者，向其所在地有外商投资企业核准登记权的工商行政管理局呈报第十二条规定的文件，由其提出初审意见，报国家工商行政管理总局授权的省级工商行政管理局审定，或经省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局核转，报国家工商行政管理总局审定。

Chongqing is the only municipality directly under the central government in western China.

重庆是中国西部唯一的一个直辖市。

If a notarial deed applied for by a party concerned is intended to be used abroad, it shall also be submitted to the Ministry of Foreign Affairs or the foreign affairs office of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government and the embassy or consulate of the country concerned in China for attestation, in addition to being handled in the procedure as stipulated in these Regulations.

第二十七条当事人申请办理的公证文书系发往国外使用的，除按本章程规定的程序办理外，还应送外交部或者省、自治区、直辖市外事办公室和有关国家驻我国大使馆、领事馆认证。

As the unusual ultra big city of China and municipality directly under the Central Government at present, Tianjin in history is the ordinary city which rises later in ancient China , it is a economic key city that emerges rapidly since modern times and an opened port city coastally.

作为当前中国非同一般的超大城市和直辖市，历史上的天津是古代中国兴起较晚的普通城市，是近代以来迅速崛起的经济中心城市和沿海开埠城市。

The result makes clear: 1 index of pressure of Chinese farmland zoology is older, be in ascendant trend, its are main the reason is our country farmland the area decreases in great quantities continuously and population increases;2 farmland pressure quickly to save time difference bigger, the farmland pressure of southeast and southwest is apparent prep above is mid with heighten of grade of index of pressure of zoology of farmland of municipality directly under the Central Government of upper zone;3 and southeast ministry area, upper, northwest and mid major area exponential grade is invariant, only mid with the decrescent of grade of index of a few district, but not apparent.

结果表明：1近11年的中国耕地生态压力指数比较大，并处于上升趋向，其主要原因是我国耕地面积持续大量的减少和人口快速的增加；2耕地压力省际差异比较大，东南和西南地区的耕地压力明显高于中部和北部地区；3直辖市和东南部地区耕地生态压力指数等级增高，北部、西北和中部的大部分地区指数等级无变化，仅中部和东北部的少数地区指数等级变小，但并不明显。

One or more notarial office may be established in a districted city or municipality directly under the Central Government.

第七条 公证机构按照统筹规划、合理布局的原则，可以在县、不设区的市、设区的市、直辖市或者市辖区设立；在设区的市、直辖市可以设立一个或者若干个公证机构。

"The product quality supervisory department and relevant departments shall keep all information about exposers as confidential and give awards to them in accordance with the provisions of the province, autonomous region, or municipality directly under the Central Government."

七、增加一条，作为第十条：&任何单位和个人有权对违反本法规定的行为，向产品质量监督部门或者其他有关部门检举。&产品质量监督部门和有关部门应当为检举人保密，并按照省、自治区、直辖市人民政府的规定给予奖励。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。