查询词典 municipal government

Without approval from the Shenzhen Municipal People's Government, no administrative institutional fee shall be collected, the municipal department of prices shall not issue Permit of Collection of Administrative Institutional Fees in Guangdong Province to the applier.

未经深圳市人民政府批准，不得征收任何行政事业性收费，市物价部门不得为其办理《广东省行政事业性收费许可证》。

Guangzhou Municipal Construction Commission's annual plan also indicates that in 2005 alone, the government will invest up to the municipal infrastructure costs 256 billion.

广州市建设委员会的年度计划还显示，仅2005年，政府投入市政基础设施的费用便高达256亿元。

Article 21 The SCMPC shall establish the system of the day for representatives to receive people's visits, and hear people's suggestions, criticisms and opinions on the work of the SCMPC, the Municipal People's Government, the Municipal Intermediate People's Court and the Municipal People's Procuratorate.

第二十一条常务委员会建立代表接访群众日制度，听取人民群众对常务委员会和市人民政府、市中级人民法院、市人民检察院工作的建议、批评和意见。

Article 21 The SCMPC shall establish the system of the day for representatives to receive people's visits, and hear people's suggestio , criticisms and opinio on the work of the SCMPC, the Municipal People's Government, the Municipal Intermediate People's Court and the Municipal People's Procuratorate.

第二十一条常务委员会建立代表接访群众日制度，听取人民群众对常务委员会和市人民政府、市中级人民法院、市人民检察院工作的建议、批评和意见。

When two people's courts between which there is a jurisdictional dispute can not reach unanimity upon negotiations and report the dispute to their common superior people's court to designate the jurisdiction according to Article 37 (2) of the Civil Procedure Law, if both courts are grassroots people' s courts in a same districted city or municipal district, the intermediate people 's court of that districted city or municipal district shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in a same province, autonomous region or municipality directly under the Central Government, the higher people's court of that province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in two provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government and the higher people's courts can not reach unanimity upon negotiations, the Supreme People's Court shall timely designate the jurisdiction.

依照民事诉讼法第三十七条第二款规定，发生管辖权争议的两个人民法院因协商不成报请它们的共同上级人民法院指定管辖时，如双方为同属一个地、市辖区的基层人民法院，由该地、市的中级人民法院及时指定管辖；同属一个省、自治区、直辖市的两个人民法院，由该省、自治区、直辖市的高级人民法院及时指定管辖；如双方为跨省、自治区、直辖市的人民法院，高级人民法院协商不成的，由最高人民法院及时指定管辖。

Shi Xiaocheng, former Assistant Secretary General of Tianjin Municipal Committee of CPPCC; Mr. Li Jialu, former General Manager of Tianjin International Engineering Consultant Company; Mr. Zhang Jianjin, Board Chairman and General Manager of Tianjin Pharmaceutical Holdings, Ltd.; Mr. Zhang Jiaxing, former Vice Director of Guangzhou Office of Tianjin Municipal People's Government; Mr. Zhang Fulin, Director of Overseas Chinese and Foreign Affairs Committee of Tianjin Municipal Committee of CPPCC; Mr. Hou Hucheng, former Assistant Inspector of Tianjin Commission of Commerce; Mr. Zhao Yumin, Vice President of Tianjin Foreign-Invested Enterprises; Mr. Cao Zhiren, Deputy Commander of Economic Crime Investigation Department of Tianjin Public Security Bureau; Mr.

这九位顾问是：天津市政协原副秘书长史晓成先生、天津市国际工程咨询公司原总经理李家录先生、天津市医药集团有限公司董事长、总经理张建津先生、天津市政府驻广州办事处原副主任张家兴先生、天津市政协港澳台侨和外事委员会主任张福林先生、天津市商务委原副巡视员侯虎城先生、天津市外商投资企业协会副会长赵毓珉先生、天津市公安局经侦总队副总队长曹志仁先生、天津市委统战部副部长潘万青先生。

September 27, 2008, the Beijing Municipal People's Government issued "Beijing Municipal People's Government on the implementation of traffic management measures circular", the Beijing area since October 11, 2008 to April 10, 2009, pilot license plates of motor vehicles by the end of No.

此后为维护被保险人利益，进一步发挥交强险辅助社会管理功能，北京市保监局研究出台交通限行措施停驶机动车辆保费减免方案，将保费减免与是否违反限行措施相联系，促使广大车主自觉遵守限行规定，共同维护良好交通环境。

Our country's rapid development of economy makes local government have heavy demand on municipal construction fund. But issuing quasi-municipal bond in the form of company's bond still has a lot of problems that can't be avoid.

随着我国经济的发展，地方政府对市政建设资金的需求越来越大，而以企业债券的形式发行准市政债券存在着难以回避的种种问题。

Discussed and adopted at the seventy-eighth meeting of the second Permanent meeting of Shenzhen Municipal People's Government and publicized by Bulletin 67th of Shenzhen Municipal People's Government

经市政府二届七十八次常务会议审议通过。现予1998年1月6日发布，自发布之日起施行。

In 2005, we again applied to the wall advertisement decoration, building, municipal, transportation, chemical industry and other fields, the wide scope of business outreach to the murals, decorative painting, brushing works, slogan making, high-altitude plate, the specific operation of the project has Song City, School Disco unit wall murals, decorative painting, wall painting plaza garage site, the Government slogans and new cultural construction in rural areas; tunnel, overpass, housing, road and bridge, guardrail, municipal engineering paint brushing works chimney, a natural gas tank, oil tank, water tower and write, plant roof plate, real estate properties for sale huge plate production installation, the installation of various types of plate production.

年起，我们又将墙体广告应用到装饰、建筑、市政、交通、化工等领域，把业务范围阔展到壁画、装饰画、涂刷工程、标语制作、高空字牌，具体经营项目有歌城、迪厅学校单位围墙壁画、装饰画，广场车库工地围墙彩绘，政府标语及新农村文化建设；遂道、立交桥、房屋、路桥、护栏、市政工程油漆涂刷工程，烟囱、天然汽罐体、石油罐体、水塔写字，厂房楼顶字牌、地产楼盘巨幅字牌制作安装，各类字牌制作安装。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。