查询词典 muddle-headed

I was kinda supposed to be headed for Aruba on my honeymoon

我应该去 Aruba 度我的蜜月。

I was supposed to be headed for Aruba on my honeymoon..

我应该在前往阿鲁巴渡蜜月的途中，因此没了！

I was kinda supposed to be headed for Aruba on my honeymoon.

我本来是准备前往Aruba渡蜜月的！

I was supposed to be headed for Aruba on my honey-moon.

我本应该在前往阿拉伯渡蜜月的途中

Well, I was kinda supposed to be headed for Aruba on my honeymoon, so

嗯，我本来打算去阿鲁巴岛渡蜜月，所以现在没事了！

Which provides that "double-headed eagle is the tsar Alexei Mikhailovich and the maharaja of His Majesty, Great Russia, a small Russian, Belarus dictator and protector, all the Russian tsar's throne marks","Three Crown, on behalf of His Majesty the Tsar of three powerful and glorious conquest of the kingdom - Kazan, Astrakhan and Siberia."

其中规定，"双头鹰是沙皇和大君阿列克谢·米哈伊洛维奇陛下，大俄罗斯、小俄罗斯、白俄罗斯的独裁者和保护者，全俄罗斯沙皇的君权标志"、"三个王冠，代表沙皇陛下征服的三个强大而光荣的王国——喀山、阿斯特拉罕和西伯利亚"。

Trained him, equipped him with those explosives and directed him to attack that plane headed for America.

训练他，为他提供爆炸装置，并指使他袭击那架飞往美国的飞机。

And that this group, al-Qaeda in the Arabian Peninsula, trained him, equipped him with those explosives and directed him to attack that plane headed for America.

这个基地组织在阿拉伯半岛的机构训练了他，用爆炸物质武装了他，并指导他炸毁前往美国的班机。

"It appears that he joined an affiliate of al-Qaeda, and that this group, al-Qaeda in the Arabian Peninsula, trained him, equipped him with those explosives and directed him to attack that plane headed for America."

"很明显他加入了al-Qaeda的一个分支机构，而在阿拉伯半岛的这个al-Qaeda组织训练了他，并给他装备了那些爆炸物，最后指使他去袭击了飞往美国的飞机。"

It appears that he joined an affiliate of al Qaeda, and that this group-al Qaeda in the Arabian Peninsula-trained him, equipped him with those explosives and directed him to attack that plane headed for America.

我们获知他之前去了极其贫穷混乱的也门，可能加入了基地组织的分支机构，并接受了此机构，也就是阿拉伯半岛基地组织的训练，受命携带炸药袭击飞往我国的飞机。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。