查询词典 muddle things up

The dissertation presents a systemic expounding of Christian dualistic conception of politics, its connotation and contents, including the analysis of dualistic character of man and man's life, the observation and understanding of divinity and secularity of state, the separation between spiritual power and temporal power, ecclesiastical power and imperial power, the things that is Caesar's and the things that is God's, and so on .

本文系统地阐述了基督教二元政治观的基本内涵和主要内容，包括对人及人的生活的二重性解析，对国家的神圣性与世俗性的体认，以及对精神权力与世俗权力、教权与王权、"上帝的物"与"恺撒的物"的区分及其相互关系的认识等。

The dissertation presents a systemic expounding of Christian dualistic conception of politics, its connotation and contents, including the analysis of dualistic character of man and man life, the observation and understanding of divinity and secularity of state, the separation between spiritual power and temporal power, ecclesiastical pow- er and imperial power, the things that is Caesar and the things that is God, and so on .

本文系统地阐述了基督教二元政治观的基本内涵和主要内容，包括对人及人的生活的二重性解析，对国家的神圣性与世俗性的体认，以及对精神权力与世俗权力、教权与王权、"上帝的物"与"恺撒的物"的区分等。

For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things.

12：29 这都是外邦人所求的，你们必须用这些东西，你们的父是知道的。

As the self-existent One He gave being to all things, and all things exist out of and for Him.

神是自存、自有的，他使一切得以存在，万有都是出于他，也是為他而存在。

I am thankful for all my old friends. Although I can't see you as much as before, you still sene me messages asking how things are from time to time finding out how things are. I look forward to our next gathering.

我感激所有的老朋友，虽然我不像以前那样能经常看到你们了，可是还是经常收到你们的短信和电邮问候，我期待着和你们的下一次重逢

When we have meet before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig; and again, that this Falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep's wool dyed with the blood of a shell-fish: such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are.

当食物摆在面前的时候，我们总要想，这是一条鱼的尸体，这是一只鸟和一头猪的尸体，这种饮料只是一点葡萄汁，这件紫红色袍是一些贝类的血染红的羊毛，这些印象就是如此，它们达到了食物本身，贯穿其底蕴，看到了事物的真面目。

When we have meat before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig; and again, that this Falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep's wool dyed with the blood of a shell-fish: such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are.

当我们面前摆着肉类这样的食物，我们得到这样一些印象：这是一条鱼死去的身体，这是一只鸟和一头猪死去的身体，以及，这种饮料只是一点葡萄汁，这件紫红袍是一些以贝的血染红的羊毛，这些印象就是如此，它们达到了事物本身，贯穿其底蕴，所以我们看到了它们是什么。

I have shewn thee new things from that time, and things are kept which thou knowest not

如今我要宣布新事，即你不知的隐密事。

Person's life, things are not the original complex, are all eating, drinking and chatting Shier, can be different things intertwined, also become complex.

人的人生中，事情原并不复杂，都是一些吃饭，喝水及聊天的事儿，可不同的事情交织在一起，也就变复杂了。

The shop has some attract us, first of all, the shop girl said to sell things, including clothing, shoes, various accessories and gadgets, particularly good things, and are very cheap.

这家店有几点吸引我们的地方，首先说，店里卖一切女孩子用的东西，包括衣服，鞋子，各种饰品和小玩意儿，东西特别不错，而且又都很便宜。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我