查询词典 much as

The tolerance level will need to be as much as 10 times tighter when you use a crown mate with ED glass, but the color correction achieveable this way can be as much as 10 times better.

当你用冕牌玻璃与ed搭配，误差精确程度须高达10倍，但这样做的可达到色彩校正可以好10倍之多。

It was found that the samples PVP-PdCl2-CdCl2 and PVP-PdCl2-HgCl2, compared with PVP-PdCl2, exhibited much higher catalytic activity and dechlorination selectivity, and the yields of the coupling by-products were obviously decreased. For example, when p-chloroaniline was used as substrate, the reaction time was shortened to 1/8, and the yield of dechlorination product was about 25 times as much as the original one, and when p-chlorotoluene was used as substrate, the yield of coupling by-product catalyzed by bimetallic catalyst was 1/390 of that catalyzed by monometallic catalyst.

与负载型单金属催化剂PVP-PdCl2相比， PVP-PdCl2-CdCl2和PVP-PdCl2-HgCl2对氯代芳烃脱氯有高得多的催化活性和脱氯选择性，且偶联副产物显著减少；以对氯苯胺为底物时，双金属催化下的反应时间缩短为单金属催化下的1/8，而脱氯产物收率提高25倍；底物为对氯甲苯时，双金属催化下的偶联副产物仅为单金属催化下的1/390。

It is shown from the study results that (1) SSC has obvious neap-spring and seasonal variations with periods being 14.7 days and 368 days, respectively, on an average, SSC during the spring tide was 2.96 times as much as that during the neap tide, and SSC in winter was twice as much as that in summer;(2) correlation coefficient between daily SSC and tidal range on the same day in a mean neap-spring period of 15 days was 0.86, and correlation coefficients between tidal range and daily SSC with one day and two day lag were 0.99 and 0.93, respectively, which indicates that the effect of tidal range variation on SSC has a one day or two day hysteresis;(3) the monthly mean SSC was negatively correlated with the monthly mean water discharge at the Changjiang River Datong station, especially well with the water discharge with a lag of 19 days.

悬沙浓度具有显著的大、小潮和季节性变化，变化周期分别为14.7 d和368 d，平均而言，大潮为小潮的2.96倍，冬季为夏季的2倍；2）平均大、小潮半月周期中日悬沙浓度与同日潮差之间的相关系数为0.86，与前1日潮差之间的相关系数为0.99，与前2日潮差之间的相关系数为0.93，反映潮差变化对悬沙浓度的影响有1~2d的滞后效应；3）月均悬沙浓度与长江大通站的月均流量呈显著负相关，尤其与流量滞后19d的相关性最好。

First of all, it should be noted that, although the proportion of capital reduction as much as 15 percentage points, but the nominal amount of investment-driven about 300 billion yuan, however, the current funding gap of as much as the real estate industry more than 9000 billion yuan, will not change the nature of the premises status of cash-starved industry.

首先应该指出，尽管下调资本金比例幅度高达15个百分点，但名义上拉动的投资额不过3000亿元左右，而目前房地产业的资金缺口高达9000多亿元，不会从本质上改变房地产业资金匮乏的现状。

1Nitrogen,phosphorus,and potassium fertilizer application amounts in Jiangsu province paddyfield in 1995 are 663,221,373 kg/ha,which is 3,2,4 times as much as those of same unitcultivated area in China,and 10,9,23 times as much as chemical nitrogen,phosphorus andpotassium fertilizer application amount in the world.

1995年全省稻田氮磷钾施用量分别为663、221、371公斤/公顷分别是我国同年单位耕地面积的施用量212、99.8、84.9公斤/公顷的3、2、4倍多，是世界单位耕地化学氮磷钾肥用量的10、9、23倍多。

As for Mr Reggy with his swank and his bit of money she could just chuck him aside as if he was so much filth and never again would she cast as much as a second thought on him and tear his silly postcard into a dozen pieces.

至于凭着几个钱就那么神气活现的雷吉先生，她蛮可以当作垃圾一样地把他抛掉，再也不会想到他，并把他寄来的那张无聊的明信片撕个粉碎。

To what gross absurdities the following of custom, when reason has left it, may lead, we may be satisfied, when we see the bare name of a town, of which there remains not so much as the ruins, where scarce so much housing as a sheepcote, or more inhabitants than a shepherd is to be found, sends as many representatives to the grand assembly of law-makers, as a whole county numerous in people, and powerful in riches.

当下述习俗的存在的理由消失之后，我们来看看这些习俗会产生怎样的荒谬，可以得到满意的答案——一座只剩下名字的小城，遗留的多是废墟，羊圈和牧羊人不多，仍然同那些人口众多财富丰裕的城镇一样派出许多代表去参加庞大的制定法律的大议会。

The female silkworm moth also contained large amounts of unsaturated fatty acids, the largest among them was the linolenic acid belonging to the n-3 series, 40 times as much as that in eggs and 38 times as much as that in milk, while 6.5 times larger than linoleic acid.

家蚕雌蛾体含有丰富的不饱和脂肪酸，其中必需的n-3系列多不饱和脂肪酸亚麻酸含量最高(39.88%)，是鸡蛋的40倍和牛奶的38倍，并高于亚油酸含量6.5倍。

It happen'd, being in Company with some Merchants and Planters of my Acquaintance, and talking of those things very earnestly, three of them came to me the next Morning, and told me they had been musing very much urn what I had discoursed with them of, the last Night, and they came to make a secret Proposal to me; and after enjoining me Secrecy, they told me, that they had a mind to fit out a Ship to go to Guinea, that they had all Plantations as well as I, and were straiten'd for nothing so much as Servants; that as it was a Trade that could not be carried on, because they could not publickly sell the Negroes when they came home, so they desired to make but one Voyage, to bring the Negroes on Shoar privately, and divide them among their own Plantations; and in a Word, the Question was, whether I would go their Super-Cargo in the Ship to manage the Trading Part upon the Coast of Guinea?

有一次，我与一些熟悉的种植园主和商人又很起劲地谈论这些事情。第二天上午，有三个人来找我。他们对我说，他们对我昨天晚上的谈话认真思考了一番，特前来向我提出一个建议。但他们说，这建议必须保密。因此他们要求我严守秘密。然后，他们对我说，他们想装备一条船去几内亚。他们说，他们都像我一样有种植园，但最感缺乏的是劳动力。他们不可能专门从事贩运黑奴的买卖，因为他们回巴西后不可能公开出售黑奴，因此，他们打算只去几内亚一次，回巴西后把黑奴偷偷送上岸，然后大家均分到各自的种植园里去。简而言之，现在的问题是，我愿不愿意管理他们船上的货物，并经办几内亚海岸交易的事务。

It happen'd, being in Company with some Merchants and Planters of my Acquaintance, and talking of those things very earnestly, three of them came to me the next Morning, and told me they had been musing very much upon what I had discoursed with them of, the last Night, and they came to make a secret Proposal to me; and after enjoining me Secrecy, they told me, that they had a mind to fit out a Ship to go to Guinea, that they had all Plantations as well as I, and were straiten'd* for nothing so much as Servants; that as it was a Trade that could not be carried on, because they could not publickly sell the Negroes when they came home, so they desired to make but one Voyage, to bring the Negroes on Shoar privately, and divide them among their own Plantations; and in a Word, the Question was, whether I would go their Super-Cargo* in the Ship to manage the Trading Part upon the Coast of Guinea?

有一次，我与一些熟悉的种植园主和商人又很起劲地谈论这些事情。第二天上午，有三个人来找我。他们对我说，他们对我昨天晚上的谈话认真思考了一番，特前来向我提出一个建议。但他们说，这建议必须保密。因此他们要求我严守秘密。然后，他们对我说，他们想装备一条船去几内亚。他们说，他们都像我一样有种植园，但最感缺乏的是劳动力。他们不可能专门从事贩运黑奴的买卖，因为他们回巴西后不可能公开出售黑奴，因此，他们打算只去几内亚一次，回巴西后把黑奴偷偷送上岸，然后大家均分到各自的种植园里去。简而言之，现在的问题是，我愿不愿意管理他们船上的货物，并经办几内亚海岸交易的事务。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。