查询词典 mottled

The s unlight passes through the tier upontier of leaves, dropped the mottled shadow on cemen t road.

阳光穿过层层叠叠的树叶，在水泥路面上投下斑驳的影子。

Perianth pale yellow mottled with red, slightly ventricose, 2.5(--3) cm, outer lobes free for ca. 1.8 cm, slightly recurved at apex.

花被浅黄具斑点具红色，稍膨大，2.5(-3)厘米，外部裂片离生约1.8厘米，稍下弯在先端。

He held out his hand as he spoke, and I noticed that it was all mottled over with similar pieces of plaster, and discoloured with strong acids.

只见他的手上几乎贴满了同样大小的橡皮膏，并且由于受到强酸的侵蚀，手也变了颜色。

I have supported you for 17 long years Icefrog, 17 years, ever since you took the DotA-Development Matrix from Guinsoo's dying hands by his hospital bed 3 years ago promising to uphold the tradition of excellent development as his winded breath wheezed a promise that was only half finished before his gentle head slumped into the creamy hospital bed pillow and then tears streamed down your mottled face as you screamed why into the sky and beat upon Guinsoo's corpse in uncontained rage and anger towards God and the unfair world he created dooming the most cherished to die first.

我已经支持了你17年啊冰蛙，17年，（下面是第1个高潮，请做好准备），想当年你在已住院3年的Guinsoo垂死的手中接过DotA开发矩阵，并在他的病榻前约定以后仍然延续精英型开发的传统。但他才喘息着说出约定的一半时，他的温和的脑袋就已经跌落在病床那乳白色的枕头上了，然后眼泪从你班驳的脸上倾泄而出你对着天空大喊为什么，然后失去理智般地狂打着Guinsoo的尸体并对着上帝怒喊道为什么他所创造的世界老是让最值得珍藏的东西先死。

They have angular features, bright blue eyes, and mottled blue-white skin covered in hides and pelts.

他们有着瘦削的面貌，蓝色的眼睛，以及蓝白混杂的皮肤。

Other walls have a trowelled plaster finish, providing a mottled, textured surface.

其他墙面拥有经过泥刀处理的外观粉刷效果，形成了一种斑驳的材质表面。

All around, low pools are filled with clear water, salty to the taste. Here lie molluscs in their thousands, half-burrowed in the sand: whelks and winkles, turbans, clams and cockles, their patterned shells matching the mottled light.

周围是干净的盐水湖，湖边堆砌着成千上万半钻在沙子里面的软体动物：蛾螺，玉黍螺，帽螺，蚌和海贝，它们身上的花纹和斑杂的光线相映成趣。

Umbels 3–15(–20) cm across; bracts 1–3, 1–3 cm, white-setose abaxially, apex acute or pinnate; rays 6–17, 8–10 cm; bracteoles 8–10, broadly cuneate-obovate, 6–15 mm, mottled purple-green, pubescent along nerves, abruptly acuminate to a short point; umbellules many-flowered.

伞形花序3-15(-20)厘米直径；苞片1-3，1-3厘米，白色具刚毛，先端锐尖或者羽状；伞辐6-17，8-10厘米；小苞片8-10，宽楔形倒卵形，6-15毫米，具斑点紫色绿色，沿着叶脉短柔毛，突然渐尖到短尖；小伞形花序多花的。

The color should be blue, blue-mottled or blue speckled with or without other markings.

颜色为兰色、班驳的兰色、兰色斑点，带斑纹或不带斑纹都可以。

The color should be blue, blue-mottled or blue speckled with or without other markings.

允许头部有黑色、兰色或褐色斑纹，斑纹均匀分布比较理想。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。