查询词典 mortal sin

Schacter who analyzed the seven sins of memory, including the sin of transience, the sin of absent-mindedness, the sin of blocking, the sin of misattribution, the sin of suggestibility, the sin of bias, and the sin of persistence.

Schacter，内容在於解析健忘、失神、空白、错认、暗示、偏颇以及纠缠等七种记忆出错的情形，书中也对上述症状适应与大脑简化讯息后的储存提出解释。

Hence are such burdens, as that they make it mortal sin, even without offense to others, to do manual labor on holy-days, a mortal sin to omit the Canonical Hours, that certain foods defile the conscience that fastings are works which appease God that sin in a reserved case cannot be forgiven but by the authority of him who reserved it; whereas the Canons themselves speak only of the reserving of the ecclesiastical penalty, and not of the reserving of the guilt.

因此，这样的负担，因为它们使致命的单仲偕，即使没有冒犯他人，这样做的体力劳动对圣地-天，一个致命的罪过省略典型时，某些食品defile的良心，这是fastings工程安抚上帝单仲偕认为，在保留的情况下，不能原谅的，而是由他的权威，谁保留它，而炮，自己发言，不仅保留该教会的刑罚，而不是保留的罪恶感。

Luther nature-sin, person-sin, essential sin, not because the nature, person, or essence of man is, without any distinction, itself original sin, but in order to indicate by such words the distinction between original sin, which inheres in human nature, and other sins, which are called actual sins.

现在，这一原罪就是所谓的博士路德自然单人单仲偕，基本单，而不是因为自然，人，还是人的本质是，没有任何区别，自己的原罪，而是为了表明，这种换句话说区分原罪，其中inheres在人的本性，和其他的罪过，这是所谓的实际罪孽。

Just as a prince or a lord does not keep the title of his office while he is in mortal sin, except in name and equivocally, so it is with a pope, bishop or priest while he has fallen into mortal sin.

正如一位王子或主没有备存的标题他的办公室，而他是在大罪，除在名称和equivocally ，所以这是教皇，主教或神父，而他却陷入了致命的罪过。

The fact that mortal sin takes the soul out of the state of grace is due to the very nature of mortal sin.

事实凡人单需灵魂脱离该国的恩典，这是由於该性质的大罪。

Furthermore, that Adam in the state of innocence could sin venially; that mortal sin, as an offence against God, is not intrinsically and simpliciter, but only extrinsically infinite; that Christ would have become man, even if Adam had not sinned; that the human nature of Christ had its proper created existence; that in Christ there were two filiationes, or sonships, a human and a Divine; that the sacraments have only moral causality; that, formally and in the last analysis, heavenly bappiness consists not in the visio Dei, but in the fruitio; that in hell venial sin is not punished with everlasting punishment; etc.

此外，该亚当在该州的无罪推定可以罪孽venially ；的弥天大罪，作为一个犯罪行为的上帝，没有本质和simpliciter ，但只有extrinsically无限；基督将成为男子，即使亚当没有犯过罪；的人性基督了其应有的建立存在；，在基督有两个filiationes ，或sonships ，人力和神圣；的圣礼只有道义上的因果关系；说，正式的和在过去的分析，天上不会bappiness组成的的Visio上帝，但在fruitio ；，在地狱venial罪孽不是惩罚永恒的处罚等

This component causes trouble the sin to the traffic and noncriminal distinction, traffic cause trouble sin with other look like the distinction, traffic cause trouble ski accomplice of the sin affirms, the road accident onus affirms, the traffic causes trouble etc. of apportionment of liability of the sin proceeded the treatise, pointing out in juridical practice subsisting of problem, the union adduced own notion.

本部分从交通肇事罪罪与非罪的区分、交通肇事罪与其他近似罪的区分、交通肇事罪共犯的认定、交通事故责任的认定、交通肇事罪的责任分担等方面进行了探讨，指出了在司法实践中存在的问题，并提出了自己的看法。

The novel aims at criticizing severely Puritanical asceticism, suggesting Hawthorne's further thinking over the "original sin""good and evil""soul salvation""total depravity" by analyzing the four main characters in the novel. The novel concerns the consequence caused by the sin and people's attitude towards sin rather than the sin itself. He believes man can do good deeds to get rid of evil in his heart.

本文旨在通过小说中四位主要人物的分析，阐明作品所表现的深刻思想内涵：通过与邪恶的搏斗，人可以获得道德上的完善，从而批判了清教主义所倡导的&原罪&&善恶&&拯救灵魂&&彻底堕落&的说法：小说作者主要关心的是原罪导致的后果及人们对待原罪的态度，而不是罪孽本身，他认为由于爱而犯下罪过可以得到忏悔拯救。

The novel aims at criticizing severely Puritanical asceticism, suggesting Hawthorne's further thinking over the "original sin""good and evil""soul salvation""total depravity" by analyzing the four main characters in the novel. The novel concerns the consequence caused by the sin and people's attitude towards sin rather than the sin itself. He believes man can do good deeds to get rid of evil in his heart.

本文旨在通过小说中四位主要人物的分析，阐明作品所表现的深刻思想内涵：通过与邪恶的搏斗，人可以获得道德上的完善，从而批判了清教主义所倡导的&原罪&&善恶&&拯救灵魂&&彻底堕落&的说法：小说作者主要关心的是原罪导致的后果及人们对待原罪的态度，而不是罪孽本身，他认为由於爱而犯下罪过可以得到忏悔拯救。

Mortal Sin is sin causing spiritual death.

凡人单是单造成精神上的死亡。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！