查询词典 more readily

Since fish gelatin melts at a lower temperature than gelatins of other meats, fish aspic is more delicate and melts more readily in the mouth.

由于"鱼"做原料的明胶在温度相对较底的情况下就可以融化，而透明度也好过其他肉类。最重要的是鱼类肉冻更加细滑和更容易融化在嘴里，所以通常是人们的首选。

Perhaps due to how this fish is handled when collected from the Indo-Pacific region, Indian Ocean and Red Sea specimens are more likely to be hardier, and therefore adapt more readily to aquarium life.

也许是因为在印度太平洋地区捕捉鱼种时的处理方法，印度洋和红海鱼种显得更强健，因此更适应鱼缸生活。

Our field research shows that HIV-positive patients feel more comfortable with the doctors they know and will more readily succumb to their care. The cultural intensity between the official epidemic-prevention system and the HIV-positive patients is greatly softened by the intermediacy of the trusted village doctors.

来自田野的事实证明，围绕着防疫实践的医患交往在信任机制的组织下，不仅柔和了官方防疫体制与对象间的文化张力，还通过策略而技巧的实践过程增强了对阳性人群的控制能力，并反过来强化了医患间的信任纽带。

Such solutions were more manageable, more perspicuous, and more readily used for calculation

这样的解，在计算中是更易于掌握的，更明白的，并且是更易于使用的。

The less his power, the more safely obscure and unnoticed does he feel his position to be, and the more readily does he relapse into remissness.

而他的权力越小，他就会感到他的职位无疑是既模糊又不引人注意的，他就越容易堕落到不负责任的状态之中去。

Both primary and secondary amines were readily aminolysized, but secondary amine gave relatively low yield. It appeared that the aminolysis had good selectivity since the intermediate Ⅲwas more readily attacked by N-nucleophiles than by 0- nucleophiles.

实验发现，芳香胺和非芳香胺均可获得良好的反应结果，但芳香胺所需的反应时间较长；伯胺和仲胺都是良好的胺解试剂，但使用仲胺时产率较低；N原子亲核试剂比O原子亲核试剂具有更大的反应性。

A one-step method for the synthesis of aromatic indolizine derivatives byintramolecular 1,5-dipolar cyclization reaction of 2-(2-arylethenyl)pyridinium N-ylidesin the presence of an oxidant has been studied for the first time. In the presence ofelectron-deficient olefins, however, 2-(2-phenylethenyl)pyridinium N-ylides underwent1,3-dipolar cycloadditions and then aromatized in situ by TPCD to produce indolizinederivatives, indicating 1,3-dipolar cycloaddition proceed more readily than 1 ,5-dipolarcyclization in these conditions. Pyridinium disubstituted N-ylides, readily obtainedfrom corresponding pridinium and β-chlorovinyl ketone, underwent thermalintramolecular 1,5-dipolar cyclization to give indolizine derivatives easily.Indolizinecarbaldehyde derivatives were synthesized starting from 2-pyridinecarbaldehyde in four-steps involving 1,3-dipolar cycloaddition reaction.

本文首次研究了2-(2-芳基乙烯基)吡啶N-叶立德在氧化剂存在下的分子内1，5-偶极环化反应，采用一锅法合成了中氮茚衍生物；研究了这些N-叶立德的1，5-偶极环化和1，3-偶极环加成反应的选择性，发现当有缺电子烯烃存在时，优先进行1，3-偶极环加成反应，而不再发生分子内1，5-偶极环化反应；由β-氯乙烯酮方便地得到了烯丙基N-叶立德，他们在加热时进行分子内1，5-偶极环化反应而得到中氮茚衍生物；由2-吡啶甲醛为起始原料，通过1，3-偶极环加成反应等四步反应，得到了重要的中氮茚甲醛衍生物，这些反应都具有条件温和和操作简便的特点，是合成中氮茚衍生物的新方法。

Dilute salt brines dissolve oxygen more readily and generally are more corrosive than concentrated brines.

稀盐水更容易溶解氧气，通常其腐蚀性要强于浓盐水。

Social change is also likely to occur more frequently and more readily in technology rather than in values.

在生产技术方面的变革要比人的价值观方面的变革频繁和容易的多。

The more abilities and skills you possess, the more readily you can help yourself and others.

你拥有的技能越多，你帮助你自己和别人的能力就越强！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。