查询词典 more directly

The army transferred its focus from safeguarding homelands to inner administration system. The former soldiers, who directly influenced the Roman political situation, became more and more provincialized and barbarianized.

军队整体性质从崇尚保家卫国走向关注国家内部行政运作，军队成员行省化、&蛮族化&现象普遍出现，并直接时罗马政局发生影响。

This means that more tribes can go directly to the turfs without looking for a registered tribe and those tribes not in top 100 have more registered tribes to ally with.

这就表明更多的行会可以直接的去Truf而不用寻求一个已经注册了的行会。还有那些不在一百名以前可以有更多的行会可以联盟。

The calculated results show that azido in azides has linear structure , the most optimized CaN6 has linear structure , and the most optimized (CaN6)n (n=2～5) clusters have chain structure of perpendicularity of approximate diamond composed by two azido with two Ca atoms . The middle N atoms of azido show positive, the N atoms at both ends of azido show negative, and the N atoms effected with Ca atoms directly show more negative . There is strong ionic bond between the Ca and N atoms. The IR spectra of the most optimized (CaN6)n (n=1～5) clusters have four vibrational sections , the whole strongest vibrational peak lies in 2195～2280cm-1,and the vibrational mode is anti-symmetric stretching vibration of N-N bonds in azido . Stability analysis show that (CaN6)3 and (CaN6)5 clusters are more stable than other clusters .

结果表明，叠氮化合物中叠氮基以直线型存在，CaN6团簇的最稳定结构为线型结构，(CaN6)n(n=2～5)团簇首先由两个叠氮基与两个Ca原子构成一个近似菱形，再由菱形相互垂直形成链状最稳定结构；叠氮基中间的N原子显示正电性，两端的N原子显示负电性，且与Ca直接作用的N原子负电性更强，金属Ca原子和N原子之间形成很强的离子键；(CaN6)n(n=1～5)团簇最稳定结构的IR光谱分为4个部分，其最强振动峰均位于2195～2280cm-1，振动模式为叠氮基中N-N键的反对称伸缩振动；稳定性分析显示，(CaN6)3和(CaN6)5团簇相对于其他团簇较为稳定。

Along with the progress of computer technology and the improvement of people's demand to system, people put more emphasis on whether MIS can support the decisions of the top leaders of an enterprise, as well as more emphasis on whether the external info-collection, integrated database, model library, arithmetic base, and other artificial intelligent tools of the enterprise can face to the deciders directly, this is the mansion of Decision Support System.

随着计算机技术的进步和人们对系统的需求进一步提高，人们更加强调管理系统能否支持企业高层领导的决策这一功能，更侧重与企业外部信息的收集、综合数据库、模型库、方法库和其他人工智能工具能否直接面向决策者，这是决策支持系统（DDS，Decision Support System）的任务。

The enterprises of a party, the capital of which is wholly or partly owned or controlled, directly or indirectly, by one or more residents of the other party, shall not be subject in the first-mentioned party to any taxation or any requirement, which is different from or more burdensome than the taxation or requirement to which other similar enterprises of the first-mentioned party are or may be subject to.

三、一方企业的资本全部或部分，直接或间接为另一方一个或一个以上的居民拥有或控制，该企业在该一方负担的税收或者有关条件，不应与该一方其它同类企业的负担或可能负担的税收或者有关条件不同或比其更重。

Enterprises of one side, the capital of which is wholly or partly owned or controlled, directly or indirectly, by one or more residents of the other side, shall not be subjected in the first-mentioned side to any taxation or any requirement connected therewith which is different from, or more burdensome than, the taxation and connected requirements to which other similar enterprises of that first-mentioned side are or may be subjected.

三、一方企业的资本全部或部分，直接或间接为另一方一个或一个以上的居民拥有或控制，该企业在该一方负担的税收或者有关条件，不应与该一方其它同类企业的负担或可能负担的税收或者有关条件不同或比其更重。

The enterprises of a contracting state, the capital of which is wholly or partly owned or controlled, directly or indirectly, by one or more residents of the other contracting state, shall not be subject in the first-mentioned state to any taxation or any requirement, which is different from or more burdensome than the taxation or requirement to which other similar enterprises of the first-mentioned state are or may be subject.

四、缔约国一方企业的资本全部或部分，直接或间接为缔约国加一方一个或一个以上的居民拥有或控制，该企业在该缔约国一方负担的税收或者有关条件，不应与该缔约国一方其它同类企业的负担或可能负担的税收或者有关条件不同或比其更重。

Enterprises of a Contracting State, the capital of which is wholly or partly owned or controlled, directly or indirectly, by one or more residents of the other Contracting State, shall not be subjected in the first-mentioned State to any taxation or any requirement connected therewith which is other or more burdensome than the taxation and connected requirements to which other similar enterprises of the first-mentioned State are or may be subjected.

五、缔约国一方企业的资本全部或部分，直接或间接为缔约国另一方一个或一个以上的居民拥有或控制，该企业在该缔约国一方负担的税收或者有关条件，不应与该缔约国一方其他同类企业的负担或可能负担的税收或者有关条件不同或比其更重。

Can release poineering plate gauge to seek an opinion from Chinese card inspect after draft, appear on the market of the company " achieve cast wind " sadly be current, more and more appearing on the market the company hopes to pass direct or indirect " achieve cast " will get yield, the near future, many appearing on the market the company tries water poineering investment in succession, a few companies were built achieve drop subsidiary, another some of company divides a thick soup to plan to appear on the market directly enterprise.

自中国证监会发布创业板规则征求意见稿后，上市公司的&创投风&悄然盛行，越来越多的上市公司希望通过直接或间接的&创投&来获取投资收益，近期，不少上市公司纷纷试水创业投资，一些公司建立起了创投子公司，另一些公司直接分羹拟上市企业。

The rationals of anti-angiogenesis are the following: the therapeutic target is tumor endothelial cells which are more genetically stable, more homogeneous, and with lower mutation rate; the anti-angiogenesis drugs can contact endothelial cells directly, with higher potency and lower drug barriers and side effects; the aim of anti-angiogenesis therapy is to block the oxygen and nutrition supply from vessels, instead of killing tumor r ells per se; the aim of anti-angiogenesis is to reduce tumor size instead of eradicate tumor which are different from traditional chemotherapy.

使用抗血管新生疗法根据的理论基础为以肿瘤血管的内皮细胞为治疗药物的攻击标的；肿瘤血管的内皮细胞基因比较稳定、同质性高、而且突变率低；投与的药物可以直接接触内皮细胞，减少投与药物屏障，因此增加有效投与药物的能力及减少药物副作用；以截断供应肿瘤氧气养分的血管为目标：以减小肿瘤的体积大小为目的，与传统化学疗法以根除肿瘤的目标不同。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。