查询词典 mopane

With three times the protein of beef, mopane caterpillars are a favorite food in southern Africa. Some cook them in a stew with tomatoes and onions, and some eat them dried as a snack. The worms must be harvested from the mopane trees, cooked and dried in the sun. Then they are ready to enjoy.

莫培尼树毛毛虫（译注：Imbrasia Belina蛾的幼虫）则是非洲南部受欢迎的佳肴，有些人喜欢把这种毛毛虫加进番茄、洋葱一起炖煮，有些人则偏好嚼虫乾当点心吃，只有莫培尼树才能捕获这种毛毛虫，煮熟後再曝晒在阳光下，然後就可供享用了。

With three times the protein of beef, mopane caterpillars are a favorite food in southern Africa. Some cook them in a stew with tomatoes and onions, and some eat them dried as a snack. The worms must be harvested from the mopane trees, cooked and dried in the sun. Then they are ready to enjoy.

莫培尼树毛毛虫（译注：Imbrasia Belina蛾的幼虫）则是非洲南部受欢迎的佳肴，有些人喜欢把这种毛毛虫加进番茄、洋葱一起炖煮，有些人则偏好嚼虫乾当点心吃，只有莫培尼树才能捕获这种毛毛虫，煮熟后再曝晒在阳光下，然后就可供享用了。

Mopane worms, a favorite among the Venda ethnic group clustered mostly in northern South Africa, is the raciest option on the menu.

Mopane虫是分布在南部非洲北部的Venda 部落最受欢迎的菜肴，也是菜单上最原汁原味的一道菜。

When I was in South Africa, a "cure" called the mopane worm was on the front pages of the tabloid papers.

当我在南非的时候，被称为 mopane 虫的&治疗&在小报文件的第一版上。

With three times the protein of beef, mopane caterpillars are a favorite food in southern Africa.

烘烤过的蚂蚁蛋白质含量是牛肉的三倍，而莫帕尼毛毛虫则是南美人喜爱之食物。

When I was in South Africa, a "cure" called the mopane worm was on the front pages of the tabloid papers.

我在南非内什么时候，一&治愈&叫虫在小报文件的首页上的mopane。

When I was in South Africa, a "cure" called the mopane worm was on the front pages of the tabloid papers.

就在那个时候我是在南非，\&治愈 \&喊声 mopane 虫是在标题版？

The worms must be harvested from the mopane trees, cooked and dried in the sun. Then they are ready to enjoy.

这些虫子的采集大多来自当地的莫帕尼树，人们采集以后，把它们放在太阳下嗮干，然后用来品尝和招待客人。

However, even commercially distributed species such as the mopane caterpillar are harvested from wild insect populations, meaning that they are subject to year-to-year fluctuations and problems of overharvesting.

但是，由于是从可乐豆木上捕捉的野生产物，就算是已经商业化的可乐豆木毛虫，还是受到年度产量波动和过度采捕的制约。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。