查询词典 monthly

That can mean converting your retirement assets into an immediate annuity that generates a monthly income until you die, a strategy that leaves nothing for your survivors.

这可以是把退休资产变为一种即期年金，每月都有一笔收入，直到你死去的那一天；用这种策略，生者什么都得不到。

Thus an unfortunate side effect of China's attempts to cool its domestic economy has been an exploding trade surplus, because import growth has softened while exports have remained robust. In June, China's exports rose by 30.6%, year-on-year, while imports grew by just 15.1%, widening the monthly trade surplus to $9.7 billion.

也就是说，中国企图控制国内经济过热增长的一个不那么令人愉快的后果是，中国的进口贸易额已经平缓下来而出口贸易则一直强健。6月份，中国的出口贸易增长了30.6%，而进口贸易仅增长了15.1%，每月的贸易顺差扩大到97亿美元。

Thus an unfortunate side effect of China's attempts to cool its domestic economy has been an exploding trade surplus, because import growth has softened while exports have remained robust. In June, China's exports rose by 30.6%, year-on-year, while imports grew by just 15.1%, widening the monthly trade surplus to $9.7 billion. The cumulative surplus for 2005 is now nearly $40 billion, more than for the whole of last year.

所以中国对国内经济降温的企图最不幸的一个副作用就是产生一个巨大的贸易盈余，因为进口放缓，而出口依然活跃。6月份，中国出口同比增长30.6%，而进口增长仅为15.1%，月贸易盈余扩大到97亿美元。2005年贸易盈余现在累计可能达400亿美元，比去年全年还多。

UNAMI bi-monthly reports cover a wide range of issues affecting human rights in Iraq, including the number of civilian deaths imputable to violence during the two months covered.

联伊援助团的双月报告涉及范围广泛的问题影响到伊拉克境内人权，其中包括一些平民的死亡归咎于暴力在两个月覆盖。

You can pay for the refrigerator either in a lump sum, or in monthly installments.

这台冰箱的钱，你可以一次付清，也可以按月分期付款。

You can pay for the television either in a lump sum, or in monthly instalments .

这部电视机的钱，你可以一次付清，也可以按月分期付款。

How much is it in monthly installments ?

它按月分期付款是多少钱？

You can pay it all up front, or in monthly installments.

你可以先付清，或是按月分期。

But there are some programs that actually call for the funds to be repaid in monthly installments.

但也有一些程序，实际调用的资金偿还每月分期付款。

His monthly income is in the vicinity of 3,000 yuan.

他的月收入约为三千元。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。