查询词典 modularized program

When not if you face the temptation to optimize prematurely for performance and thereby pessimize clarity, recall Item 8's point: It is far, far easier to make a correct program fast than it is to make a fast program correct.

当你无法抵挡住诱惑，打算对不成熟的性能进行优化的时候，并因此感到无助的时候，请看看本书的Item 8的观点：让一个正确的程序变快要比让一个快速的程序变的正确容易的多得多得多

I can still remember the great thrill it was for me to read the listing of Stan Poley's SOAP II assembly program in 1958; you probably think I'm crazy, and styles have certainly changed greatly since then, but at the time it meant a great deal to me to see how elegant a system program could be, especially by comparison with the heavy-handed coding found in other listings I had been studying at the same time.

我至今难忘自己在1958年阅读Stan Poley写在纸带上的SOAP II 汇编程序时受到的震撼，你们也许认为我有点疯狂，而且从那以后程序设计的风格的确发生了很大的变化，然而在那时候，这些程序令我醍醐灌顶，让我看到即使是系统程序亦能够如此优雅--这份优雅在同时期其他纸带上手工硬编码的程序中鹤立鸡群。

The study based on the science system theory, using several kinds of accessing program to access military hospital comprehensive assets. Through the computing of compatibility and discrepancy, we chose the best presentive optimizing program from several backup programs. This will make the result of the accessment more scientific and objective.

本研究从系统科学的观点出发，在军队综合医院资产评估中采用多个评价方案，通过兼容度和差异度的计算，从多个备择方案中选出了最具有代表性的优化方案，使军队综合医院的资产评估分析结果符合科学性和客观性的原则。

Pseudopodia is useful both for program design and for program documentation.

伪代码可用于程序设计和程序注释。

With the reauthorization of the Head Start program in 1994, Congress established a new program for low-income families with pregnant women, infants, and toddlers: Early Head Start.

1994年在开端计划项目的重新授权下，国会建立了针对有孕妇、新生婴儿和儿童的低收入家庭的新项目：早期开端计划。

The Treasury is still using the Troubled Asset Relief Program funds to recapitalize the banks. Again, we think the program has worked better than has been suggested.

美国财政部在继续利用《问题资产救助计划》中的资金来调整银行的资本结构，我们认为这项计划取得的成效也超出了预期。

According to modern enterprise system and the enterprise internal control theory, and based on extensive practical investigation and research, this thesis firstly analyzed product sale managements, financial affairs management, basic condition of organization construction and the existing problems, facing situation. Furthermore it demonstrated that it is imperative that the end product oil sale corporation of CNPC carries out the concentrated and unified business accountings of financial affairs and it brought forward the design of the reforger of varies business flows under the concentrated and unified accounting model of financial affairs. On this foundation, it analyzed the problems such as processing program of supply of final product oil, financial flow of sale commodity, processing program of sale fund final accounts, the recognition of the key of internal control, etc. Finally, some problems, which is worth paying attention to, have been carried on analysis and discussion, such as the control relation of the final product oil sale corp. and distributive corp. of regions and provinces, the balanced equivalent of centralization of state power and division of power, etc. during the course of putting into effect the system of concentrated and unified business accounting of financial affairs.

本论文根据现代企业制度和企业内部控制理论，在广泛实地调研的基础上，分析了中油成品油销售公司的产品销售管理、财务管理、组织结构等的基本状况及其存在的主要问题和面临的形势，论证了中油成品油销售公司实行财务集中统一核算势在必行，并对在财务集中统一核算模式下的各项业务流程再造进行了设计；在此基础上，具体对成品油供应的处理程序、销售商品的账务流程、成品油销售资金结算的处理程序、内部控制关键点的确认等问题进行了有针对性的分析和设计；最后，对在实施财务集中统一核算制度过程中，中油成品油销售公司与各区域、省市分公司的控制关系、集权与分权的平衡等值得注意的问题进行了分析和讨论。

To add a program,program option,or software to a system in such a manner that it is runnable and interacts properly with all affected programs in the system.

按照如下的这样一种方式把某个程序、程序的可选内容或软件加入到系统中，使它们可以正常运行，并且与该系统中所有相关的程序很好地协同工作。

The analysis of effectiveness on policy making and implementation of Slopping Land Conversion Program is important as the evaluation of effectiveness is always a vital part in program appraises.

费用有效性评价是工程评价的重要方面，从政策制定和执行角度对退耕还林的费用有效性及其影响因素进行分析，具有重要的意义。

The author, Marius Milner, of the famous program Network Stumbler calls his program BeggarWare.

著名的程序Network Stumbler创造者Marius Milner将他的程序称为BeggarWare。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。