查询词典 modularised

They continued:"The package wasn't modularised when we purchased it, but we decided to remove some parts ourselves, that would have been confusing to our users."

他们还说：&买来时该产品不是模块化的，但我们删除了一部分可能给用户造成混淆的内容。&

The modularised structure is applied to the framework, in which the formalized parts are separated from non-formalized parts, so to a large extent the framework can suit to the upgrade of standards.

框架采用模块化结构，将其中的形式化部分和非形式化部分进行了分离，能够在很大程度上适应标准的升级。

Having obtained experience from our previous projects, we started systematic research on modularised design, standardised design, industrialized production and indutrialised distribution to make our business further improved.

在取得个体工程设计经验的基础上，开展了模块化设计、标准化设计、工业化制造、集成化配送的系统研究，把项目向深度推进。

Part-time courses are modularised on a 2 + 2 + 2 years structure for the award of Certificate, Higher Certificate and Higher Diploma respectively.

部分时间制课程亦重整为单元制，学员可分三期每期修读两年，以分别取得证书、高级证书和高级文凭。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。