查询词典 modest

Although this objective may seem modest to some people, we hail it as a magnificent achievement.

我们的对外政策是符合我们这个宏伟目标的，尽管这个目标人家看起来微不足道，但我们自己仍然称之为宏伟目标。

Assuming "the economic good news continues" and consumers keep their confidence, next year should show modest unit sales growth, about one to two percent, Mr. Hake told Reuters.July 27, 2001

Ralph Hake告诉路透社说，如果"经济的良好势头持续下去"，消费者能够保持信心，明年单位销售收入将有百分之一至二的增长。

They range in size from a modest half-acre or less to several acres.

这些广场小则半英亩左右，大则几英亩。

Topotecan is effective in the treatment of hard-cured SCLC with modest effects, and may be one of the better choices of recurrent and resistant SCLC.

拓扑替康单药治疗难治性SCLC具有较好的疗效并可以作为SCLC的二线治疗药物应用。

Harry Truman's grand scheme fizzled, as did Dwight Eisenhower's more modest one.

杜鲁门总统的宏伟计划失败了，同样，艾森豪威尔总统相对温和的方案也没有成功。

Heine turned down any personal praise:"It was not mine but the team's victory", said the modest 52 year old who added: We are not safe yet, and want to carry on the good work in our home game against Dortmund.

海涅拒绝了任何对他的个人赞扬："这不是我的胜利而是全队的胜利"，这位52岁的谦逊的人还补充道：我们现在还不安全，我们还想在对阵多特蒙德的主场比赛中继续有出色的发挥。

Background: Insulin resistance, infertility, and hirsutism, common characteristics of polycystic ovary syndrome, improve with even modest weight loss.

背景：胰岛素抵抗，不育症和多毛症，是多囊肝卵巢综合征常见特征，在适度的体重减轻情况下这些症状有所减轻。

Some men wish and must have for their complete happiness a home in the city, a farm in the country, a summer cottage up north and a winter place in the south while some other man would be equally contented with a modest and comfortable home just far enough away from the heart of town to be reasonably quiet and homelike.

有些人希望在市区里有一套房子，在郊区有一个农场，在北方有一处避暑庄园，在南方有避寒别墅，认为必须这样才算得上完美的幸福；而还有一些人，只要在市中心外面某个相当安静、惬意的地方有个不太大却很温馨的家，就会感到非常满足。

Is such modest, homespun advice merely good manners, or is it a moral injunction?

这些适度的、朴实的建议仅仅是好的行为方式，还是一种道德训诫？

The main reason for this is a financial one: the high cost of labor has meant that the builders' and decorators' costs have reached a level which makes them prohibitive for house-proud English people of modest means.

有些人会说，英国人的家不再是自己的城堡，而成了自家的工场。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。