查询词典 modernization

It is still the No.1 problem in the construction of socialist modernization with Chinese characteristics.

城乡体制的差距是根本的，是目前最大的差距，许多城乡差距之间的问题也由此产生。

What's noteworthy is the strong touch of contemporaneity in his works, which is the appropriately expressed confidence and pride of ancient Chinese civilization in the process of modernization.

值得留意的，是他作品中极具当代性的东方气息，那是古老的中国文明在现代化进程中所应当表达出的自信和自豪。

China's productive forces, science and technology, and education is relatively backward, industrialization and modernization still has a long way to go; The urban and rural economic structure has not changed, regional disparities have not reversed the trend, also quite poor; Total population continued to increase, rising proportion of the elderly population, employment and social security pressure; Ecological environment, natural resources and economic and social development have become increasingly conspicuous; we still face in the developed countries in the economic and scientific superiority pressure; economy and other aspects of the management system is not perfect; the building of democratic legal system and ideology and morality, there are still some problems which can not be overlooked.

我国生产力和科技、教育还比较落后，实现工业化和现代化还有很长的路要走；城乡二元经济结构还没有改变，地区差距扩大的趋势尚未扭转，贫困人口还为数不少；人口总量继续增加，老龄人口比重上升，就业和社会保障压力增大；生态环境、自然资源和经济社会发展的矛盾日益突出；我们仍然面临发达国家在经济科技等方面占优势的压力；经济体制和其他方面的管理体制还不完善；民主法制建设和思想道德建设等方面还存在一些不容忽视的问题。

Especially in the backgroud of"globalization", to architecture field, globalization and regional architecture has become the continuer of Chinese architecture modernization and ethical form problem.

尤其是在"全球化"背景下，就建筑领域而言，全球化与地域建筑的问题成为二十世纪80年代以来，中国建筑现代化与民族形式问题的继续。

An analysis of the modernization process from 1990 to 2003 reveals a continuous "U" curve and there is a clear connection between "the economic target","the ecological index" and "the regional difference index".

通过对1990-2003年云南省全面小康进程的分析发现，云南省的全面小康进程呈现出连续"U"型变化，"经济指标"与"生态环境指标"和"区域差异指标"有显著的相关关系。

It was application and development of computer network technique in modernization control technique domain.

它是计算机网络技术在现代化技术领域的应用和发展。

Quality control is the key to modernization, industrialization and internationalization of Chinese traditional medicine.

中药的质量控制是关系到中药的现代化、产业化、国际化的关键。

The ethical and popular tendency was greatly strengthened. Such a lange-angle swerve is related with the Speech On The Yan An literature Conversazione of Mao Zedong and the situation of the revolution ang politics.It embodied a praticable and strategic intention, and also reflected the complicated attitude of Mao Zedong himself on the modernization.

这样一个现代文学的大角度转向离不开毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》和当时的革命政治形势，其中包含有一种实用的策略的目的，又折射出了毛泽东本人对于现代化的复杂态度。

Synthetics occupation network system of city cooperative bank is the first step to the financial modernization.

城市合作银行综合业务网络系统，是城市合作银行走向现代化金融的第一步。

Photographing a cormorant fisherman in the early morning on the Li River in China, I was surprised to see two large batteries on his bamboo raft powering his electric light, evidence again of the rapid modernization of China.

拍这张"鸬鹚和渔夫"的照片是在中国漓江上的一个清晨，我很惊奇的发现在渔夫的竹筏上放着2个大电池来照明，见证了中国现代化的快速发展。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？