查询词典 misunderstood

Firstly, we need to understand what is meant by the Buddha's saying that his long, profound sutras are both an elixir and a poison: such sutras as the " prajnaparamita " sutras, which emphasize Emptiness ( shunyata -or open paciousness) and the lack of a particularised inherent nature in every phenomenon, can easily be misunderstood as proclaiming a form of nihilism and thus can have a depressing, poisonous effect upon the listener, if the true meaning (that of limitless freedom and innermost stillness and tranquility within each phenomenon) is not grasped.

首先，我们需要理解佛所说的他的漫长的，深奥的佛经即使妙药也是毒药；这样的佛经就如般若经，他强调空性但是缺乏每个现象具体的内在性质，这很容易被误解为宣扬形式上的虚无主义并且对听者来说有一个令人忧郁的，有毒的效果，如果真实的意义（由于无限的自由和在每个现象的内心的寂静和平静）是不能掌握的。

The Anschluss can be misunderstood as a military annexation of an unwilling Austria, but this lends itself to confusion with other German military occupations of European countries.

Anschluss会被人误解，认为这是奥地利不情愿地被军事并吞，但是这就会跟其他被德国以军事手段占领的欧洲国家混淆。

C.f. Bettridge The chapter of Matthew 24 is one of the most misunderstood chapters in the Bible.

bettridge马太24章的一个最误解圣经章节。

Kimberley Vlaminck, 18, claims Rouslan Toumaniantz spoke such bad English and French that he misunderstood her at the Tattoo Box studio in Courtrai, Belgium.

托玛尼安兹说的英语与法语太差，以致他在比利时古特勒「刺青包厢」工作室时误会她的意思。

The worst tragedy for a poet is to be admired through being misunderstood. J. Cocteau

对于诗人来说，最大的悲剧莫过于由于误解而受到钦佩。，，科克托

James, however, misunderstood Peirce's philosophy.

然而，詹姆斯并未真正理解皮尔士哲学的本意。

This translation from the King James version has been misunderstood as meaning literally "meat".

这段译文出自詹姆斯国王版本，被认为是对&meat&的误译。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。