查询词典 mistaken

Men too often confound them: they should not be confounded appearance should not be mistaken for truth; narrow human doctrines, that only tend to elate and magnify a few, should not be substitued for the world-redeeming creed of Christ.

人们往往把两者混淆起来，可这两者却是不容混淆的。表面现象不应该误以为是真理，那些狭隘的世俗教条只会使少数人得意洋洋，自我膨胀，但决不应该用来代替拯救世人的教义。

Electrotherapy could decrease the escape latency time and mistaken times,improving the learning and memory ability of AD rats.

电针能使AD大鼠在水迷宫实验中逃避潜伏期和错误次数减少，使AD大鼠学习记忆能力得到一定程度的恢复。

But this encompassment of her own characterization, based on shreds of convention, peopled by phantoms and voices antipathetic to her, was a sorry and mistaken creation of Tess's fancy - a cloud of moral hobgoblins by which she was terrified without reason.

苔丝在一堆混乱不堪的传统习俗上建立起自己的性格，头脑里充满了对她毫不同情的形体和声音，把自己紧紧包围起来，但是，这只不过是她幻想中的可怜的错误的创造而已——是她无故感到害怕的道德魔怪的迷雾。

But this encompassment of her own characterization, based on shreds of convention, peopled by phantoms and voices antipathetic to her, was a sorry and mistaken creation of Tess's fancy--a cloud of moral hobgoblins by which she was terrified without reason.

她按七零八碎的传统习俗虚构了一个世界，用它裹紧自己，那里充满了憎恶她的幻影和声音，但那世界却只不过是苔丝的悲惨而谬误地创造自己－－一片充满了道貌岸然的妖怪的迷雾，只使她无端感到恐怖。

Besides, national self-consciousness resulted from what some contemporary Russian scholars hold to be a mistaken view of Soviet ethnographers who attributed ethnos to the sphere of sociology.

苏联学者把民族放在社会学范畴研究，而提出了「民族自我意识」，这促使了苏联的瓦解，或许也是他们所未料想到的。所以有些俄罗斯学者认为把民族作为一种社会现象研究是一种错误，认为民族学不应该社会化。

The study shows that the strategy of the core competitiveness is a new one for our country"s enterprise"s development. The development strategy of the enterprise should take core competitiveness as to guide. The enterprises diversified management strategy based on the core competitiveness is more suitable for the realistic condition of our enterprise. It can guide the enterprise to carry out the diversification strategy so as to avoid the enterprise under the traditional diversified theories into the long-standing mistaken management ideas because of excessiveness diversification.

研究结果表明，核心竞争力战略是我国企业发展的新战略，企业发展战略的制定要以核心竞争力为指导，基于核心竞争力的企业多元化经营战略更符合我国企业的现实状况，能够较好地指导企业开展多元化经营，避免企业在传统多元化理论的指导下导致过度多元化而陷入经营误区等情况的发生。

This is a good example, for even eyewitness testimony can be mistaken.

即使是目击者的证词也可能有误，是一个很好的例子。

This is a good example, for een eyewitness testimony can be mistaken.

即使是目击者的证词也可能有误，是一个很好的例子。

But the town council is mistaken; we should continue using EZ.

但市委是错误的，我们应该继续使用EZ。

The phrase prima facie is sometimes misspelled *prima facia in the mistaken belief that *facia is the actual Latin word; however, the word is in fact faciēs, of which faciē is the ablative.

短语prima facie有时会因为人们误以为*facia是一个真正的拉丁语词汇而被错拼为*prima facia。然而，事实上这个词是faciēs，在这些词尾变化中，faciē i是夺格。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人