查询词典 misgiving

Almost before her misgiving at the news could find time to shape itself she took, under her companion's direction, two of the most beautiful of the Hamburghs in her arms, and followed the maid-servant, who had likewise taken two, to the adjacent mansion, which, though ornate and imposing, showed traces everywhere on this side that some occupant of its chambers could bend to the love of dumb creatures - feathers floating within view of the front, and hen-coops standing on the grass.

听了女仆的话，苔丝疑虑丛生，但还没有等到她回过味来，就按照女仆的指点抱起两种最漂亮的汉堡鸡，跟在也同样抱着两只鸡的女仆后面，向附近的庄园走去；庄园虽然装饰华丽、雄伟壮观，但是种种迹象显示，住在庄园里的人喜爱不会说话的动物——庄园前面的空中鸡毛飘飞，草地上也摆满了鸡宠。

My Martian friends,with whom you could do the things that you can think of without misgiving.

火星朋友们，和他们一起可以做那些随意想到的事情，无所负担。

Still, I have a strong misgiving that the old merman's daughter Thetis has been talking you over, for she was with you and had hold of your knees this self-same morning.

那银脚的塞提丝，海洋老人的女儿。不是吗，今天一早，她就跑到你的身边，抱住你的膝盖，我想你已点头答应，使阿基琉斯获得光荣，把众多的阿开亚人放倒在海船边。

May be they are simply great enough to receive without misgiving.

也许他们是如此的简单而没有疑虑。

Maybe they are simply great enough to receive without misgiving.

也许他们的生活很伟大，所以受之无愧。

I open my eyes, looking this world of misgiving.

我睁开双眼，看着这不安的世界。

I like your plan in principle, my only misgiving is that it may require too large a sum of money.

我原则上喜欢你的计划，唯一担心的是花销可能太大。

You are just a woman, you have misgiving wherever you go

偏偏你是女人，到什么地方都有顾虑。

Are simply great enough to receive without misgiving.

也许因为他们足够的伟大，所以受之无愧。

Your scheme in principle;my only misgiving is that it may require too large a sum of money.

我原则上喜欢你的计划，唯一担心的是花销可能太大。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。