查询词典 misconstrued

Don't misinterpret my comments as criticism; She misconstrued my remarks.

别把我的评论误解成恶意的批评；她曲解了我的评论。

So, you may mean something one way and you write it out, and the meaning is completely misconstrued by the person on the other side.

因此，你也许是这个意思并且你写出来了，但是这个意思被另外一边的人完全误解了。

Your relationship could be misconstrued as a power play - date me, or you won't get that promotion.

你们之间的关系会被曲解为是权力上的交易--跟我约会吧，否则你就得不到提升。

How what we express to someone can be misconstrued and experienced in ways completely unintended by us.

我相信没有必要再举例子说明了，这些沟通的误解，完全违背原来意思的感受。

You must remove any possibility of someone else's work from being misconstrued as yours.

你必需除去任何让他人作业看起来与你雷同的可能性。

But it is often misconstrued.

但这一点经常受到误解。

Being a Chinese, I know such an action may be misconstrued as not giving you face.

我知道这样举动也许被误会象不给你们面子。

He has not committed to coaching the Lakers next season despite comments he made this week that were misconstrued.

他并没有给出承诺说下赛季还会继续执教湖人，但是上星期他说的一些话引起了误解。

I'm not a doctor, nor do I want to be, so let me state from the get-go that I'm not dispensing medical advice, nor anything intend to be misconstrued as medical advice.

我不是一个医生，我也不想当，所以让我的国家从得到去说，我不配药的医学意见，也没有任何打算被误解为医疗咨询。

If one went missing, or suffered a collision, there is a danger of this being misconstrued as hostile action.

如果一艘失踪了，或者发生了碰撞，这将是个危险——可能会被误认为是敌对行动。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。