查询词典 mischiefs

He held her, in her dreams, and he whispered mischiefs to her, that sometimes she acted upon, for old time's sake.

她决定重新睡到那张快要坍塌的老床上，许多年前，她每天晚上都在这里和克里奇疯狂地做爱。

That time, we were mischiefs, we ramparted an house with sand and stones, and said" that is our home"!

那时候，我们多淘气！我们用沙石垒房子，说&这是咱们的家&！

But, if I may even flatter myself that they may be productive of some partial benefit, some occasional good; that they may now and then recur to moderate the fury of party spirit, to warn against the mischiefs of foreign intrigue, to guard against the impostures of pretended patriotism; this hope will be a full recompense for the solicitude for your welfare, by which they have been dictated.

如果我们在一个称职的政府领导下保持团结，在不久的将来，我们就可以不怕外来干扰造成的物质破坏；我们就可以采取一种姿态，使我们在任何时候决心保持中立时，都可得到它国严正的尊重；好战国家不能从我们这里获得好处时，也不敢轻易冒险向我们挑战；我们可以在正义的指引下依照自己的利益，在和战问题上作出抉择。

I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

32：23 我要将祸患堆在他们身上，把我的箭向他们射尽。

The power that boasts of its mischiefs is laughed at by the yellow leaves that fall

权势以它的恶行自夸，落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。

The power that boasts of its mischiefs is laughed at by the yellow leaves that fall, and clouds that pass by.

道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的。

The power that boasts of its mischiefs is laughed at by the yellow leaves that fall, and clouds that pass by.

权势以它的恶行自夸，落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。

There are two methods of curing the mischiefs of faction: the one, by removing its causes; the other, by controlling its effects.

有两种治疗党争的灾祸的方法，一种是去除其原因，一种是控制其结果。

The power that boasts of its mischiefs is laughed at by the yellowleaves that fall, and clouds that pass by.

权势以它的恶行自夸，落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。

When he shall speak low, trust him not: because there are seven mischiefs in his heart.

谁声调过柔，你不要相信；因在他心中，藏有七种恶。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。