查询词典 mischief-maker

Few homes truly need a juicer, or an apple corer, or an ice cream maker.

几乎没有家庭真正的需要一个榨汁机，或者一个苹果挖核器，或者一个冰激淋机。

Frosty the Snowman and his famous corncob pipe couldn't escape the clutches of the advertising industry either; a whiskey maker in 1890 used Frosty's likeness to showcase an entirely different kind of holiday cheer.

雪人福斯弟和他著名的玉米棒子烟斗也脱离不了广告业的影响。1890年，一个威士忌酿造商使用福斯弟的形象来展示一个完全不同的节日餐。

Like the Energizer Bunny, Rudolph the Red-Nosed Reindeer got his start as an advertising gimmick. A copywriter named Robert L. May first created the merry misfit in 1939 to lure shoppers into the Montgomery Ward department store. Frosty the Snowman and his famous corncob pipe couldn't escape the clutches of the advertising industry either; a whiskey maker in 1890 used Frosty's likeness to showcase an entirely different kind of holiday cheer. Once Prohibition ended, the chain-smoking snowman quickly became the go-to guy for alcohol ads, appearing in posters for Miller Beer, Jack Daniel's, Ballantine Ale, Rheingold Beer, Schlitz, Schenley, Oretel's Lager Beer, Chivas Regal Scotch, Fort Pitt Pale Ale, Mount Whitney Beer and Four Roses.

和劲量那只著名的兔子一样，红鼻驯鹿鲁道夫这一形象也是作为广告推广开来的是一名叫做罗伯特·L的广告文案，在1939年为帮助蒙哥马利·沃德百货公司促销时最先创造这个有趣的形象而玉米芯烟斗和雪人同样是广告业的产品1890年，一名威士忌酒老板用雪人形象作为一种与众不同的圣诞餐代表在禁酒令结束后米勒啤酒，杰克丹尼，百龄坛，莱茵黄金啤酒，施利茨啤酒，Schenley，Oretel熟啤酒，芝华士，皮特堡淡啤酒，惠特尼山啤酒和四玫瑰酒都使用过它的形象

It is a paradox that this film-maker, who ruthlessly charted the post-war Japanese experience, is now best known for two late films realised with foreign funding, and in some ways atypical: In the Realm of the Senses (Ai no corrida, 1976), an explicitly erotic film about a 1930s couple who retreat into a private world, and Merry Christmas Mr Lawrence (1983), a humanist study of the relationship between British and Australian soldiers and their Japanese captors in a prisoner-of-war camp during World War II.

颇具矛盾色彩的是，这位将战后日本经历加以无情展示的电影制作人，如今却因两部在外国资助下得以完成、且在某些方面缺乏代表性的后期作品而最负盛名：其中一部是有关上世纪三十年代一对遁入私人领域之情侣的、内容露骨的情色电影——《感官世界》(1976)，另一部影片《战场圣诞快乐》(1983)，则是关于二战时期一座战俘营中，英、澳士兵与日本看守之间关系的人道主义探究。

A major Japanese food maker, Marudai Food Co., pulled its cream buns, meat buns, and creamed corn crepes from supermarkets, but was still conducting tests to determine whether its products were contaminated.

日本主要食品制造商，Marudai Food Co。从超市撤走奶油小面包，肉类小面包，奶油玉米，但仍然在检测以确定其产品是否受到污染。

Barry Sternlicht, chairman and chief executive of the private investment fund Starwood Capital, has been on a luxury investment tear in recent years, buying up such things as champagne maker Taittinger, the Hotel de Crillon in Paris and Baccarat.

私人投资基金Starwood Capital的董事长兼首席执行长巴里？斯特恩利希特近年来一直在大肆投资奢侈品行业，收购了香槟制造商Taittinger、巴黎酒店Hotel de Crillon，以及水晶制造商Baccart，等等。

Su Shi is not only a versatile writer, but also a gourmet, a wine-taster, a wine-maker and a horti- culturist, His diet is blended with culture: culture consciousness and esthetic consciousness.

苏轼不仅是一位多才多艺的文坛大家，而且是一位美食家、品酒师、酿酒师和园艺师。

During dealing with the emergency, the curability chance is transient, so as to require that decision-maker should make pivotal decisions on time pressure and at the condition of high instability.

在事件处理过程中，由于救治机会稍纵即逝，因此要求决策者在时间压力和不确定性极高的情况下，必须对其做出关键性决策。

The transaction law should include transference and circulation, the rules of market maker, transaction on exchange and curb exchange, the exchange of products depriving from bond, and etc.

中央政府债券市场交易法律制度需要从对转让和流通的法律规范、对做市商制度的法律规范、对场内和场外交易的法律规范、对债券衍生产品交易的法律规范等几个方面来构建。

In old time England a curtain maker was a man that draped fabric over windows.

在旧英格兰窗帘制造商是一个人，覆盖织物的窗口。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。