查询词典 mischief-maker

They do infinite mischief; they bring into disrepute one of the most useful statures of modern times, by perverting its legitimate use, and by making it an instrument for cheating honest creditors.

他们这样做无限作怪，他们带来了声誉，其中一个最有用的statures现代时代中，贪赃枉法，其合法使用，并使它具有一种手段作弊，诚实债权人。

He that diligently seeks good procures favour: but he that seeks mischief, it shall come unto him.

027 恳切求善的，就求得恩惠；惟独求恶的，恶必临到他身。

Mrs. Norris prowls the corridors of Hogwarts, ever on the lookout for miscreants and mischief-makers.

诺丽斯夫人在霍格沃茨走廊里巡游，寻找违反校规和调皮捣蛋的人。

If it was truly necessary to make room for illegitimate sexualities, it was reasoned, let them take their infernal mischief elsewhere: to a place where they could be reintegrated, if not in the circuits of production, at least in thosed of profit.

即便到了不得不低头的地步，我们也有足够的理由，不让它们在卧室里胡作非为。那些越轨的性活动，虽然不在生育的环节之中，至少也是有利可图的。

This is the show that started it all: the original medieval Christmas Revels from which all their years of merry, musical mischief first began.

这是表明，开始了一切：原来，从中世纪的圣诞狂欢，所有他们的快乐年，音乐首次开始作怪。

These two peculiarities of extreme suspicion and love of mischief are both shades of the malady which certainly tinctured some part of the characters of this mighty genius; and, without some tendency towards which, genius—I mean that kind which depends on the imaginative power—perhaps cannot exist to a great extent.

这两个特点的极端猜疑和爱恶作剧都是色调的弊病当然tinctured一部分字符这个伟大的天才，以及没有一些倾向其中，天才，我的意思是一种取决于想象力的权力也许就不能存在在很大的程度上。

These two peculiarities of extreme suspicion and love of mischief are both shades of the malady which certainly tinctured some part of the characters of this mighty genius; and, without some tendency towards which, genius-I mean that kind which depends on the imaginative power-perhaps cannot exist to a great extent.

这两个特点的极端的怀疑和爱作怪，都是形形色色的弊病，这当然tinctured部分的特点，这浩浩荡荡的天才；及，如果没有某种倾向，天才-我的意思是一种依赖于富有想象力的权力也许就不能存在一个很大的程度上。

She trills, her sparkly eyes twinkling with mischief.

她叫道，调皮地眨了眨眼，双眼明亮有神。

She's changed, at least from appearance, but the eyes still twinkled with mischief.

酒这东西一定要在高兴的时候喝，高兴的时候喝酒人就更高兴。

Believe me, we hobgoblins did our share of mischief—unhinging gates, smashing pumpkins, soaping the library windows with cartoon demons.

相信我，我们妖怪也有恶作剧的份儿——把门拉开，把南瓜砸碎，用肥皂在图书馆窗玻璃上画卡通魔鬼。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。