查询词典 mischief-maker

Unlike the free-for-all scripts at Paramount, Thalberg insisted on a strong story structure, making them into more sympathetic characters, interweaving their comedy with romantic plots and non-comic musical numbers, while the targets of their mischief were largely confined to clear villains.

和派拉蒙时期剧本高度自由不同，Thalberg坚持要让马克斯兄弟的电影有更紧凑的故事结构，更具亲近感的人物角色，把招牌的恶作剧尽量耍到大奸角身上，并将兄弟们的闹剧和浪漫故事、正统歌舞场景拼贴到了一起。

Her expression disturbed him-sad, timorous, with a touch of defiant mischief.

她的神情忧郁，畏怯，又稍带着一丝儿满不在乎的调皮味，这种神情使他感到不安。

Then those mice set to work to do all the mischief they could—especially Tom Thumb!

然后那一对儿老鼠就放开手把能想出来的恶作剧都实践了——尤其是汤姆大拇！

He did not fight out of love for war, but out of dislike for mischief and transgression.

他没有争取出于对战争的爱，但出于对淘气和不喜欢的海侵。

This settlement has little trouble with unlawfulness as they proceed about their daily activities they are too fearful to cause mischief.

但若此座阴森大殿一旦建成，对死亡女神的恐惧将令整个城邑秩序井然，所有居民无不担忧自己的错误行为会遭受悲惨命运。

Within certain limits of mischief I would not take notice, but this is too far.

在一定限度内的恶作剧我是不会在意的，但这次实在太过分了。

Some critics of have argued that JK Rowlings popular childrens books are un-Christian with their tales of magic and mischief, but full-time youth worker Matt Moreton hopes to prove the critics wrong and encourage more young people to the church.

一些评论家认为罗琳一系列受欢迎的童书是非基督式的魔法故事。但是全职年轻工作者麦特希望去证明评论家是错的，并且鼓励更多的年轻人到教堂。

Because she wished to goodness they'd take the snottynosed twins and their babby home to the mischief out of that so that was why she just gave a gentle hint about its being late.

60因为她巴不得她们早些把这对净流鼻涕的双胞胎和那个娃娃领回家去，省得他们老在这里淘气，所以才委婉地暗示天色已晚的话。

The Hindoo law has been to a great extent embodied in writing, but, ancient as in one sense are the compendia which still exist in Sanskrit, they contain ample evidence that they were drawn up after the mischief had been done.

印度法的大部分是具体规定于文字中的，但是，在&梵文&中到现在仍旧保存着的撮要虽然在一种意义上是很古的，但在它们中间有充分证据，证明它们的编制是在错误造成之后。

I asked the artists at Pixar if they can at least imagine an autonomous computer character -- you feed in a rough script and out comes a digital Daffy Duck doing his mischief.

我问过皮克斯公司的艺术家，他们是否至少能够想象出一种自主的电脑角色——你把粗糙的草图提供给它，然后就出来一个能够自己调皮捣蛋的达菲鸭。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？