查询词典 mischief-maker

A series of leaked documents, tapped phone calls and sometimes plain accidents have exposed enough instances of shenanigans and mischief to shake the faith of even the most hard-core secularist.

一系列文件泄露、电话窃听以及一些普通的事故被曝光出来。这些闹剧性的事例足以撼动了世俗主义者的中坚力量。

His grin is sheepish, but with a touch of mischief.

两人都承认他们是梦想的追逐者。

He who has shifty eyes plots mischief and no one can ward him off

以目示意而作恶的人，逃不了灾祸。

In Cornwall and Devon Mischief Night fell on Shrove Monday.

在康沃尔郡和德文郡，恶作剧之夜是在基督教的忏悔星期一那一天。

Whatever houses I may visit, I will come for the benefit of the sick, remaining free of all intentional injustice, of all mischief and in particular of sexual relations with both female and male persons, be they free or slaves.

我要让自己记住，我不是在治疗一张病人发烧的记录纸也不是恶性肿瘤本身，而是一个活生生的人。他的病可能会影响到他的家人以及造成沉重的家庭经济负担。我的责任是要考虑到所有的这些事。

Into whatever houses I enter, I will go into them for the benefit of the sick, and will abstain from every voluntary act of mischief and corruption; and, further from the seduction of females or males, of freemen and slaves.

不论我进入哪间房屋，我都只为着病人的利益而来，避免一切自发的危害和腐败之行为；而且更进一步的是避免来自男人，女人，自由人，和奴隶的诱惑。

Into whatever houses I enter, I will go into them for the benefit of the sick, and will abstain from every voluntary act of mischief and corruption of females or males, of freemen and slaves.

无论到了什么地方，也无论需诊治的病人是男是女、是自由民是奴婢，对他们我一视同仁，为他们谋幸福是我惟一的目的。

Into whatever houses I enter, I will go into them for the benefit of the sick, and will abstain from every voluntary act of mischief and corruption; and further, from the seduction of females or males, of freeman and slaves.

无论到了什么地方，也无论需诊治的病人是男是女、是自由民是奴婢，对他们我一视同仁，为他们谋幸福是我惟一的目的。

Into whatever houses I enter, I will go into them for the benefit of the sick, and will abstain from every voluntary act of mischief and corruption; and, further, from the seduction of females or males, of freemen and slaves.

我要检点自己的行为举止，不做各种害人的劣行，尤其不做诱奸女病人或病人眷属的缺德事。

Sisters-in-law are said to be mischief-makers, but she— well, she wouldn't hurt a fly.

小姑子是好争吵的妇女，可是这个小姑子连苍蝇也不会欺侮。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。