查询词典 minimum wage

About half of the 2 million minimum wage earners in the US work in restaurants.

在两百万名领取最低工资的美国人中，大约有一半是在饭店打工。

At the same time, we encourage the migrant workers to organize and mobilize themselves to protect their wages against these extortions legalized by the Taiwan government and to fight for an increase in the minimum wage. The experience of the 5000 Thai and Filipino workers in Formosa Plastics Company in Mailiao can be emulated.

同时我们鼓励移工自我组织与动员来捍卫自己的工资，对抗台湾政府所合法化的勒索，加入最低工资的斗争行列。5000名泰国与菲律宾移工在Formosa Plastics Company in Mailiao的经验值得跟进。

Under the "Labor Contract Law," the fifty-eighth Article: labor dispatching units and the dispatch of workers should be made at least two years of fixed-term labor contract, paid monthly remuneration; was dispatched workers without work, services the dispatch of units should be the location of People's Government in accordance with the provisions of the minimum wage standards, to be paid monthly.

根据《劳动合同法》第五十八条规定：劳务派遣单位应当与被派遣劳动者订立二年以上的固定期限劳动合同，按月支付劳动报酬；被派遣劳动者在无工作期间，劳务派遣单位应当按照所在地人民政府规定的最低工资标准，向其按月支付报酬。

Employers in this category peg the basic wage to as low as NT$10,000 a month and categorize other parts of the supposed minimum as bonuses for perfect attendance, good performance and even food allowance.

在这类雇主绑住移工基本工资让它少到一个月才一万块，并且将基本工资的其它部分（15，840-10，000），列入全勤奖金、表现优异奖金甚至是加菜金。

However, queries about the application of the national minimum wage or about individual cases should be directed to the helpline.

然而，疑问的应用全国最低工资，或个别案件应针对求助。

A case study in this chapter discusses the federal minimum-wage law.

下面案例研究了联邦最低工资法。

Many poor southern states have no minimum-wage law at all.

许多贫穷的南方各州还根本没有最低工资法律。

Given the recent change of control in Congress, popularity of measures like increasing the minimum wage, and efforts by California' governor to offer universal health care, these guys don't need their own personal weathermen to know which way the wind blows.

这群有钱有势的人可能是通过表达对中产阶级的挣扎的同情，进而逃避没收性税务政策。

The minimum wage is just 800 bolívares a month, although many workers with formal jobs get a bonus of around 250 bolívares for food.

每月最低工资仅有800玻利瓦尔，尽管许多有正式工作的工人还能得到一份大约250玻利瓦尔的用于购买食品的补贴。

In the end, the owner paid me minimum wage for a 40-hour week, and because I had asked for so little at the beginning, by the time I was a doing the job of a manager I was making less than some scoopers.

最后，店主付了我一周40个工作时的最少薪水，那是因为我在一开始开价太少了，到我做经理的时候，我赚的钱甚至少于手下。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！