查询词典 minimum margin

Strategies such as downsizing and toxic dumping increase the profit margin.

战略，如缩编和有毒倾销提高利润率。

Normal value is a very important definition in anti-dumping law, it is a basic price that can determine if the products lodged exit dumping and dumping margin.

正常价值是反倾销法律制度中的一个极为重要的概念，它是决定受诉产品是否构成倾销及倾销幅度大小的基础价格。

We are unable to agree with the European Communities that Article 2.4.2 provides no guidance as to how to calculate an overall margin of dumping for the product under investigation.

我们不同意欧盟所主张的，2.4.2条没有规定怎样去计算被调查产品全部的倾销幅度。

Article 18 The normal value, export price and dumping margin of the imported product shall be determined in accordance with the provisions of Articles 4 through 6 of the Anti-dumping Regulation of the Peoples Republic of China.

第十八条进口产品的正常价值、出口价格以及倾销幅度按照《中华人民共和国反倾销条例》第四条、第五条和第六条的规定确定。

The determination of normal value is the premise of the determination of dumping. It is also a base of both taking anti-dumping measure and the whole international anti-dumping law. Meanwhile, it determines dumping margin directly.

正常价值的认定是倾销认定的前提条件，是采取反倾销措施、乃至整个国际反倾销法的基础，同时，正常价值的认定还直接决定着倾销幅度的高低。

At the same time grasping some concretes strategy which cope with anti-dumping,it is useful to reduce the dumping profit margin even to eliminate the dumping.

同时掌握并采取一些具体的应对反倾销的策略对于减轻倾销幅度甚至消除倾销也是非常有用的。

The margin of dumping established in relation to the dumped imports from each country is no less than 2 per cent, and the volume of such imports from each country is not negligible

一来自每一国家的倾销进口产品的倾销幅度不小于2%，并且其进口量不属于可忽略不计的；？

It is desirable that the price increases be less than the margin of dumping if such increases would be adequate to remove the injury to the domestic industry.

如果这种提价就足以消除对国内产业的损害，则提价幅度小于倾销幅度是可取的。

At the same time, sales charges and management costs of the content is not entirely consistent, these differences will affect the products involved in the calculation of normal value, thereby affecting the normal value and export prices compared to the ultimate impact of dumping, as well as the dumping margin found.

同时，销售费用与管理费用的内容也不完全一致，这些差异会影响涉案产品正常价值的计算，进而影响正常价值与出口价格的比较，最终影响倾销以及倾销幅度的认定。

According to the committee's press release, The margin of dumping is the difference between 'normal value' and 'export price.' Because China is a non-market economy country, normal value is not based on either what producers in China charge customers in China or on what it costs them to make furniture in China.

根据委员会的新闻稿，倾销的利润率是'正常值'和'出口价格'的差数，因为中国是一个非市场经济国家，正常值不是根据针对中国消费的水平在中国生产来计算，也不是根据中国制造的成本来计算。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。