查询词典 millennium bug

In the new millennium, the issue of development has caught redoubled attention from various countries in the world.

杂谈在新的千年，发展问题备受世界各国的重视。

Curriculum reform is one of the most important components of education reform in Taiwan. The emergent curriculum policy, as reified as '6-15 Articulated Curriculum Syllabus', will be implemented in the new millennium. The syllabus stipulates that all elementary and junior high schools must organize committees for curriculum development, which characterizes curriculum integration and team teaching models.

我国即将於新世纪实施的「国民中小学九年一贯课程纲要」说明了教育改革的重点在於课程改革，课程纲要标举「学校本位课程发展」的理念，强调学校是课程发展的中心，教师是课程发展的主体，扩大了学校和教师的专业自主空间，也赋予更多的课程发展责任。

Acton reinvests in our equipments, tooling, and design developments part of our enduring commitment to innovative, customer-driven solutions for the new millennium.

美商艾科腾不断地在生产设备投资及更新，并详实地调整生产器具，并且踏实设计发展，我们持久地承诺与革新，用户的驱动及建议带领我们进入新的纪元。

Under the Win9x family (Windows 95, 98, and Millennium) it is impossible to get this information accurately, so SoftwarePassport/Armadillo simply uses the total size of the hard drive instead, which can be changed by programs like PowerQuest's PartitionMagic, or by repartitioning the drive (which would necessitate reformatting and reinstalling the operating system as well). Also note that, like the BIOS Information item above, under Windows 2000 and XP it's possible to set programs to use a "compatibility mode" that will effectively tell the program that it's running on a Win9x system, which will change this item.

在win9x家族下(Windows 95， 98， and Millennium)要精确地获得这个信息是不可能的，因此SoftwarePassport/Armadillo只是简单的使用硬盘尺寸的总数，这个可以被改变通过类似PowerQuest's PartitionMagic，的程序，或者通过重新分区硬盘（也需要出重新格式化和重新安装操作系统）同时注意，像是上边的BIOS信息项目，在win2000和XP下，可能设置程序使用&兼容模式&将有效地告诉程序他运行在win9x系统辖，这将改变这个项目。

Millennium Hotels and Resorts have made a lot of development and achievements in the past four years.

千禧国际酒店集团在过去的4年中发展迅速，并取得了一定的成绩。

A millennium ago, Ani rivalled Byzantium as one of the great cities ofthe Christian world. At its height, the Armenian capital had over 100,000 inhabitants.

一千年前，阿尼是和拜占庭相匹敌的基督世界中的一个伟大的城市，她的人口最高时超过了100，000人。

Teachers who oversee the U.S.- and European-history classes frequently complain that there is little time for discussion or debate in these fast-paced romps through a half-millennium or more of names, dates and battles.

负责美国史与欧洲史的老师经常抱怨，课上只能匆匆讲述五百年或更久的历史中的人名、日期和战役，几乎没有时间进行讨论或辩以确保能在五月份测试之前讲完那面面俱到的课程内容。

They have rustled up enough money to bail out banks to have financed the millennium goals many times over.

他们已经搞到足以帮助银行摆脱困境的资金，那是向千年目标提供的资金的许多倍了。

When architecture imitates or evokes them, the shudder of risk gets mixed up with the delicious pleasure of peril-free fear, and construction works have the effect of shooing away the diffused panic of the turn-of-the-millennium.

当建筑学模仿或唤起这些事件或事故时，危险而令人颤栗的情景被一种美好愉快而无关紧要的不安所代替。而且解构建筑作品有一种能够驱散世纪末恐慌之效果。

She carries the Central Plains of civilization Millennium precipitation, simmers a rich cultural connotations, is searching for Hakka migration culture, and experience the Hakka folk rhyme of the ideal place.

她承载着中原文明的千年沉淀，蕴积了丰厚的文化内涵，是寻访客家迁移文化，体验客家俗韵的理想之地。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。