查询词典 migrating

Binary translation is often used in migrating legacy binaries to new architecture-based platforms.

二进位码的转译经常被用於将现有的程式移转到新开发的指令集平台上。

However, other migrating birds, like the endangered black-faced spoonbill, are less cold-tolerant

不过，像濒危的黑面琵鹭，抗寒能力则较差

Also dependent on the park fall grasses, mosses, and shrubs are migrating birds and bull moose, which gather in their cows for the mating season.

也依赖于公园的秋季草，苔藓，和灌木是候鸟和公牛驼鹿，而聚集在他们的牛的交配季节。

Of the move of economic centre of gravity and labor main force be accompanied and migrating often go.

经济重心的转移与劳动力大军的迁徙往往是相伴而行的。

Cobia are primarily sought by sight casting small Chartreuse jigs to migrating fish, or to fish following turtles or manta rays.

因数主要要求见铸造小黄绿色的迁移夹具捕鱼，或鱼后海龟或 manta 照射。

But Tim du Plessis, the editor of an Afrikaans newspaper, argues that Afrikaners are merely migrating to a new space, between dead-end radicalism and ANC co-option.

但一份南非荷兰语报纸的编辑Tim du Plessis认为，荷裔南非人不过是迁移到了一个新空间，介于坚持末路的激进主义与认同非国大对其吸收。

Regarding the pollution which is caused by open, non-organized dust dischargement resource such as open-air coalyard , getting the dusting and migrating rule of the dust is the most important question which needs to solve in order to control and govern it effectively.

而对于露天堆煤场这类开放性、无组织排放源所引起的粉尘污染问题，要对其进行有效控制和治理，掌握粉尘的析出机理及其在大气环境中的运移扩散规律是需要解决的首要问题。

Nowadays, the problems of population floating and migrating in rural China have come to the attention of many academic communities and become one of the hottest issues.

当代中国农村人口的流动和迁移是学术界关注的一个热点问题，积累了大量的研究成果。

He found that both hemispheres in commissurotomy patients (those who had the corpus callosum in their brain cut out, often to stop uncontrollable epileptic seizures migrating from one side of the brain to the other) still retain high levels of distinct mental functioning with the mute right hemisphere having an inner experience of much the same order as the speaking left hemisphere.

他发现胼胝体（左右大脑相连的神经纤维）切除术病人仍然保持有高度清晰的意识功能，他们的哑吧右脑半球几乎拥有与负责语言的左半球差不多的内在体验能力。

Set up in 1958 as part of the communization drive, the hukou - or residential registration system - has prevented rural residents from migrating freely to cities.

该校副校长说，孩子们给老师布置极端的作业，说明他们对平时过多的作业十分反感，以后要适当减轻孩子们的负担。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。