查询词典 microcosm

Accompanied by the soft jazz of a Czech band, the 800 guests conversed in their diversity of languages, making the party a microcosm of the new Union itself.

在捷克爵士乐队的音乐声中，800名客人操着不同语言互相交流，整个聚会成了扩大后的欧盟的缩影。

Since its inception in 1995, announced in the elegant Diaoyutai state guesthouse in Beijing,"CICC has been a microcosm of China itself," says Fraser Howie, a former CICC employee who is now an analyst for CLSA, the regional stockbrokerage.

中金前雇员、现任里昂证券亚洲分部的分析师侯伟表示，自1995年中金公司在北京钓鱼台国宾馆宣布成立以来，"中金公司一直是中国自身的一个缩影。"

Since its inception in 1995, announced in the elegant Diaoyutai state guesthouse in Beijing,"CICC has been a microcosm of Chellona itself," says Fraser Howie, a former CICC employee who is now an analyst for CLSA, the regional stockbrokerage."It is a lens through whelloch to view the country" a country where it is seldom possible to separate the commercial from the political.

中金前雇员、现任里昂证券亚洲分部的分析师侯伟暗示，自1995年中金公司在首都垂钓台国宾馆宣布成立以来，"中金公司一直是神州自身的一个缩略影像""它是观察神州的一个镜头"在神州，将贸易以及政治区分开，凡是是不太可能的

Music ; outlook of microcosm ; technology ; progress ; upgrowth

音乐；思维观念；技术；进步；发展

From the Western watercolor more than 100 years ago was introduced to China, the creation of "Chinese watercolor" The long-cherished wish of several generations of watercolorist common goal should now be said to be very polished look, and Mr. Luo Zonghai sui generis watercolor is one of a microcosm of his creative trajectory reflects a Chinese watercolor painting at home to stay.

从西洋水彩画一百多年前传入中国起，创立"中国水彩画"的夙愿就是几代水彩画家共同奋斗目标，现在应该说是初具面貌了，罗宗海先生自成一格的水彩画就是其中的一个缩影，他的创作轨迹，体现了一个中国水彩画家的康庄大道。

Works mainly found on a whaler with a story of the struggle against white whales can be regarded as human beings and the natural world struggle to conquer a microcosm of nature.

作品主要讲述了一搜捕鲸船与一头白鲸斗争的故事，可以看作是人类与自然斗争，想征服自然的一个缩影。

It is a microcosm that evokes a XVsec Bottega atmosphere, where in an authentical kaleidoscope of tools, blocks of briar, colours and sawdust, nothing could be done quickly: every pipe takes his time to come out.

BALDO 作品很好体现了他设计时的灵感与构思，简单精致的设计不但拥有优秀的吸烟质量，而且在选材还是细节的处理都尽先大家风范。

Bloom in my heart of hearts of the Bauhinia flower is very beautiful, and it seems like a microcosm of the entire Pengcheng.

盛开在我心灵深处的紫荆花是非常美丽的，它好似整个鹏城的缩影。

The oft-cited goal of a public university is to be a microcosm — in this case, of the nation's most populous, most demographically dynamic state — and to enrich the educational experience with a variety of cultures, economic backgrounds and viewpoints.

公立大学经常为人传颂的目标是要成为一个小宇宙，以此为例，是美国人口最多、人口结构最充满动能的州的缩影，并以不同的文化、经济背景和观点丰富教学经验。

A microcosm system was used in laboratory to study the decomposition of mixed foliar litters from Cunninghamia lanceolata and,either Michelia macclurei var.sublanea,Castanopsis hystrix or Schima superba to explore the possible interaction between various species litters during their decomposition.

采用缩微实验法，初步系统研究了杉木叶凋落物分别与火力楠、红栲和木荷 3个阔叶树种之一的叶凋落物两两混合分解的动态变化，以探明凋落物混合分解过程中可能存在的相互作用。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。