查询词典 meted

Economic medicine that was previously meted out by the cupful has recently been dispensed by the barrel.

给经济下的"药方"的剂量单位从以前的杯换成了现在的桶。

Third, it is because no clear distinction was made between right and wrong or between merit and demerit, and because rewards and penalties were not meted out as deserved.

三是因为是非功过不清，赏罚不明，干和不干一个样，甚至干得好的反而受打击，什么事不干的，四平八稳的，却成了"不倒翁"。

That the latter had preternatural powers to do harm no one doubted; hence the severe punishment meted out to them.

后者有超自然的权力，这样做伤害任何人怀疑，因此严重惩罚他们。

Criminal punishment shall be meted out to the individuals or legal persons if the cases of reexport activity are serious enough to constitute a crime.

第十二条对进行纺织品非法转口活动情节严重、构成犯罪的个人或法人，依法追究其刑事责任。

Because not all requital is meted out in this life, a final judgment is necessary to bring it to completion.

因为并不是所有偿还都给予这种生命，最后的审判是必需的，完全地使之恢复知觉。

They force their eyes shut and voice approval, in a kind of self-loathing, for what is meted out to them, knowing fully the purpose for which it is manufactured.

由于他们完全知道它被生产出来的目的，他们为了别人另有意图地给以他们的东西，以一种自我安慰的方式促使他们的眼睛视而不见，促使他们的声音表示赞成。

The author has accomplished the following tasks:1. presented the general scheme of the profile measuring system;2. presented four methods of laser collimation, realized 3 of them with the software of ZEMAX, and meted the requirement of the system design;3. realized the laser beam expanding from point-laser to line-laser wide enough to cover the flange trackside;4. after image grabbing and processing, picked up the profile of the train wheel.

作者独立完成的工作包括： 1、提出了曲面测量的光学系统的整体方案； 2、提出了四种激光扩束的方案，用光学设计软件ZEMAX完成了其中三种的设计；经过像差分析和追迹，达到了准直扩束的要求； 3、点光源到线光源的单方向扩展，达到了覆盖轮缘踏面的要求； 4、通过实验采集图像和图像处理，提取出被测轮缘的轮廓。

Neither was the harsh treatment meted out （给予mete out ）to Mr Liu unusual by Chinese standards.

根据中国政府的标准，刘所获的严厉刑罚也不是罕见的。

And the sentences so far meted out have been more than twice as long as those for the violent whacking and clobbering involved in other grievous-bodily-harm crimes.

至今为止，该种&重大过失人身伤害&定罪数量已经两倍于其它&严重人身伤害&罪如殴打等。

She did not know what punishment for public hugging and kissing might be meted out to her in this country.

她不知道什么样的处罚，为市民拥抱和亲吻，可能在平时，她在这个国家。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。