查询词典 metaphysical

Marx broke through the core of modern metaphysical framework-the interiority of consciousness, setting "existence",free from the interior of consciousness, to cause the whole traditional subjectivity philosophywreck and ruin, which was the philosophy revolution started by Marx on the base of the theory existence.

正是依凭这一原则，马克思击穿了现代形而上学建制中最为核心的东西--"意识的内在性"，将"存在"从意识的内部解放出来，从而造成了整个传统主体性哲学的坍塌。

It tracesthe process in which Hamlet repels the interpellation of the dominant ideology with his metaphysical intellectualityand sensibility.

哈姆雷特既没有被国家权力政治伪意识所软化和包容，也没有扮演常规伦理道德规定的实际社会角色。

Lin Yutang was a successful interpreter, his interpretation emphasized the Chinese traditional Art and Sensibility, in order to resolve the spiritual trouble caused by the Western industrialization, in other words, take place of Metaphysical Scientism by Reasonableness in which rationalism and sensibility interpenetrate.

林语堂是一个成功的文化阐释者，阐释的重点是中国文化中的传统艺术形态和"近情"构造，它的适应对象是西方工业化进程中所产生的精神困境，意即克服西方科学理性的形上迷失代之以"情理互补"的合理性。

Let us imagine a coming generation with such intrepidity of vision, with such a heroic penchant for the tremendous; let us imagine the bold stride of these dragon-slayers, the proud audacity with which they turn their back on all the weaklings' doctrines of optimism in order to "live resolutely" in wholeness and fullness: would it not be necessary for the tragic man of such a culture, in view of his self-education for seriousness and terror, to desire a new art, the art of metaphysical comfort, to desire tragedy as his own proper Helen, and to exclaim with Faust

今日的艺术已显出这种普遍的困难：他们徒然依赖一切伟大创造时代和创造天才作为榜样；人们徒然搜集全部"世界文学"放在现代人周围以安慰他；人们徒然使人置身于历代艺术风格和艺术家中间，以便一一命名，象亚当给走兽命名那样；然而，读者始终是饥肠辘辘，"批评家"则愁眉苦脸，没精打彩，象亚历山德里亚的学者们那样，他们毕竟是图书馆员和校勘者，可怜让书上尘埃和误刊错字弄得失明。

A representative metaphysical poet in the 17th century, John Donne is one of the controversial figures in British literature.

英国17世纪玄学派诗歌的代表人物约翰。多恩是英国诗歌史上倍受争议的诗人之一。本文首先探讨了约翰。

John Donne is the leading figure of the "metaphysical school".

而约翰。邓恩便是"玄学派"的代表人物。

John Donne\'s works led the ideological trend of the metaphysical poems and touched upon category of Baroque Art.

多恩的作品引领了玄学派思潮，进入了巴洛克艺术的范畴。

Lukewarmness about belief is likely to prove a handicap when one is confronted with a full-bloodedly metaphysical enemy.

在面对热血沸腾的形而上学敌人时，你对信仰的冷漠很可能是个缺陷。

He had been brought up with Lutheranism, a pastor's son subjected to sermons, beatings and high piety, and for all his protestations his films were full of it. His trilogy of the 1960s,"Through a Glass Darkly","Winter Light" and "The Silence", were described by him as a "metaphysical reduction" in which God's absence was unmasked.

他在路德教家庭长大，是一个牧师的儿子，接受的教育是训诫、挨打和对上帝的无限虔诚，尽管他自己不承认，但其影片充斥着这类教义。60年代的三部曲《穿过黑暗的玻璃》、《冬日之光》和《沉默》，在他看来是"超自然消减"，揭露了上帝的缺失。

All these problems deal with the objects and methods of the metaphysical thinking and are very close to Metaphysic in the western philosophy.

这些问题涉及形上思维的对象和方法，相当接近西方哲学的Metaphysic。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。