查询词典 mesmerizes

The very fact that a scandal mesmerizes and titillates a society makes it an ideal motivator for focusing public attention on a particular problem within that society.

丑闻能够吸引并激发一个社会群体的极大兴趣这一事实，使丑闻成为把公众的注意力引向某一社会问题的理想因素。

Mesmerizes humanoid target for 15 seconds.

诱惑人型目标，使其无法行动，持续15秒。

This morning episode always mesmerizes Allison.

佳佳对这一幕次次都看的木瞪口呆。

Lincoln,A Curious-Looking Hero Still Mesmerizes the NationHis bloodstained clothes, stovepipe hats and goatskin boots have been saved. The bed and mattress on which he died have been kept, along with the things in his pockets the night he was slain, and the dime-size bullet that killed him.

他的染血衣服、高耸礼帽和羊皮靴子都被保存下来了，他离世时所躺的床和床垫也保留下来了，一起保留下来的还有遇害那晚他放在口袋里的物件，以及，那颗致他于死地的小小子弹。

Whether a performer being checked out by an unexpected fan, a symbol of youthful rebellion under the watchful eye of a representative of government control or perhaps art being metaphorically monitored by shadowy proscriptions, the triptych mesmerizes.

不论是一个演员被一个不可预料的歌迷关注，还是在政府代表严格监控下年轻人的逆反的象征或是艺术被阴暗的禁止所监控的比喻，这三幅一组的作品深深触动人心。

World famous illusionist, Joe Labero, mesmerizes and thrills as he takes three celebrities on a journey - leaving them stunned and speechless!

世界著名魔术师Joe Labero会在节目中带领三位嘉宾，登上游轮Thomson Spirit进行一连串令人哗然的魔术表演。

Skillful, self-confident, a powerful magus with the infinite as a halo floating above his head, the Magician mesmerizes the Fool.

当问到自己时，愚人会交出自己的行囊并且会忠于魔术师。

Skillful, self-confident, a powerful magus with the infinite as a halo floating above his head, the Magician mesmerizes the Fool.

那是一个头顶上漂浮着像无限符号的的光环，既能力纯熟资深又自信，拥有强大魔力的魔术家。

Matthe Sophie from Belgium mesmerizes the audience with her marvelous skill of Guzheng, a Chinese zither. Bayka Magendans from New Zealand with his wonderful voice, Katie Rose Murphy with her perfect dance, Grigory Zhigarkov from Russia with his unique interactions with the audience, Japanese talent IWASAKI MOTOJI impressed the audience with his adapted song

比利时美女郝菲以独家秘笈古筝弹奏、新西兰帅哥马贝克以优美的歌声、桥花刘思文以激情四射的舞姿、俄罗斯小伙格里沙以独特的互动方式&帅哥散糖&、日本才子岩崎元地以有趣的改编歌曲&岩崎爱汉语&分别赢得观众支持成功晋级总决赛，其他六名未晋级选手将获得二等奖。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。