查询词典 mere

Nothing is less to be desired than the fate of a young man who, as the Scotch proverb says: trying to make a spoom spoiled a horn,and becomes a mere hanger-on in literature or in science, when he might have been a useful and a valuable member of socity in other occupations.

天下最不足取的事情，莫过于一个年轻人如同苏橄榄的谚语说的那样，"勺子没做成，倒毁了羊角。"与其在文学或科学领域做滥竽充数的食客，倒还不如去从事其他工作，他也许会成为社会上有用的，有价值的一员。

Here it is almost Christmas, and Hanukkah is a mere week and a half away!

这里几乎是圣诞节、献殿仅仅是一周半离开！

The god Hapi was represented as a bountiful male human being with pendulous breasts, dressed in a mere loin-cloth, and frequently carrying nilotic products.

哈比神被描绘成一位慷慨的男人，袒露着低垂的乳房，系着宽腰布，总会带来尼罗河丰富的物产。

Harry Truman's Secretary of State, Dean Acheson, decided Chinese Communists had become a mere satrap of Stalin.

哈里·杜鲁门的国务卿迪安·艾奇逊断定，中国共产党已经变成了斯大林的一个总督。

If I speak of what I do not know, or know hastily, this is mere opinion-mongering.

如果我讲的是我所不知道或匆促知道的，那我只是在兜售意见罢了。

Dancing back in heart-thumping surprise, he quickly saw that rather than a mere hole it was a hatchway that gaped in the floor before him, its door flung open and back.

由于惊奇，心急剧地跳着，他忙向后跳开了一步，很快地发现，那并不仅仅是一个洞，而是他前面的地板上，有一个通道口打开了，它的门被掀开了，向后面大敞着。

Any mere millionaire today can buy a Bentley, Hatteras yacht or Gucci bag.

任何一位百万富翁现在都能买得起宾利车、Hatteras游艇或是Gucci手包。

In beginning of 9 years of New Year,"Refuse male " begin to have one's moment network, next, netizens are searched wildly about refusing male message, and mere end is all these a paragraph of video.

在09年新年伊始，"甩手男"开始走红网络，接下来，网友们疯狂寻找关于甩手男的消息，而这一切仅仅归结为一段视频。

I had, as is observed in the third year of my being here, kept a young kid, and bred her up tame, and I was in hope of getting a he-goat, but I could not by any means bring it to pass, until my kid grew an old goat; and I could never find in my heart to kill her, till she died at last of mere age.

我提到过，来这里的第三年，我捉到了一只小山羊，把她驯养大了。我一直希望再抓到一只公山羊；可是想尽办法也没能抓到一只与她配对，直到小山羊成了老母羊，我怎么也不忍心杀她，直到她最后老死。

If you have any cause to say anything against me outside of mere hearsay I wish you to say it.

如果你除开旁人的话，还有理由说得出我的不是，我愿意你说出来。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。