查询词典 mercifully

They dropped an A-bomb,and ,finally,mercifully,I died and went to hell.

一切在原子弹爆炸后终结，幸运的是，我死后去了地狱。

And let me be Your moon,To mercifully end Your anguished day.

我愿是您明月，疼爱地终止您苦闷的一天。

I was once a blasphemer and a persecutor and an arrogant man, but I have been mercifully treated because I acted out of ignorance in my unbelief.

原先我是个亵渎者、迫害者和施暴者；但是我蒙受了怜悯，因为我当时是在不信之中，出于无知而做了那些事。

Bruckner once remarked,"I will present to him the score of my Te Deum, and he will judge me mercifully."

布鲁克纳有一次这样评论说"我会向他展示我《感恩赞》的乐谱，然后上帝将对我做出仁慈的判决。"

I am sure that you will act conscientiously and mercifully.

我深信你会凭良心仁慈地办事的。

Even the cage crinoline, that mercifully reduced the number of petticoats, allowed air to blow around a woman's legs.

就连那笼子粗布仁慈地减少了衬裙的数量，为妇女的腿部周遭提供了空气的流动）。

For the sake of safety, please disarrange your hair, tear and soil your clothes, wipe some mud on your face, sit on the overbridge holding a worn-out bowl, say the same contact secret signal: Mercifully give me some money, please!

算命先生说今天一定会有人给你钱，为了安全请把头发弄乱，把衣服剪烂弄脏，在脸上涂上泥巴，拿个烂碗坐在天桥上，见人就说街头暗号：行行好！

Finally, exhausted and exhilarate d, he soon fell into a mercifully dreamless sleep

最后，他觉得困乏了，可还是喜孜孜的，终于很快就昏昏沉沉地睡着了。

Mercifully,this kind of maniacal violence is still comparatively rare in pub s.

好在这种疯狂的暴力相对在酒吧还比较少，但是不容否认的是最近几年暴力行为呈稳步上升的态势。

Mercifully, that is beginning to change.

幸运的是，这种状况正在开始改变。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。