查询词典 merc

The day passed thus; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. One thought in particular tormented him: namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a Genoese or Spanish vessel, escaped to Spain or Italy, where Merc d s and his father could have joined him. He had no fears as to how he should live--good seamen are welcome everywhere. He spoke Italian like a Tuscan, and Spanish like a Castilian; he would have been free, and happy with Merc d s and his father, whereas he was now confined in the Chateau d'If, that impregnable fortress, ignorant of the future destiny of his father and Merc d s; and all this because he had trusted to Villefort's promise.

这一天就这样过去了，他没吃一点食物，只是在斗室里走来走去，象一只被困在笼子里的野兽似的，最使他苦恼的是，在这次被押送的途中，他竟这样的平静和呆笨，他本来这次跳海也是成功的，他的游泳技术是素来有名的，他可以游到岸边躲起来，等到热那亚船或西班牙船来的时候，逃到西班牙或意大利去，美塞苔丝和他的父亲可以到那儿去找我团聚，他跟本用不着担心以后的生活，因为他是一个好海员是到处都受人欢迎的，他讲起意大利语来就象托斯卡人一样［意大利的一种民族。

The move to electronic trading, led by the Chicago Merc, has made the board of trade's clubby floor-trading world less relevant.

芝加哥商品交易所进入电子交易市场的举动削弱了交易所圈内交易世界的重要性。

Upgrade the Kelpie snare, but then my merc wouldn't be able to use it.

但是升级之后我的PET就用不了。

T h e lead pencil is one of t h e most used pieces of merc h andise in t h e world.

铅笔是这个世界上使用的最多的商品之一。

Gallandro led a merc-team posing as the Corporate Sector Authority Counterterrorist Security Team, and ambushed the Malorms on Matra VI.

加兰德罗率领一队雇佣兵假扮成企业专区管理局反恐安全小组在马特拉六号行星伏击了马洛姆家的人。

What is the role of the Merc Haven?

雷神的作用是什么？

I'm bout to merc, I say peace to the family

我还是得走，跟我的伙计说拜拜

You seen what they've done to the Merc?

你看见他们对奔驰车做的好事了？

I get my merc and okay weapon, and grab everything I need.

和不错的武器，得到了所有需要的东西。

I'll stick you on the payroll and put you in charge of the Merc.

你来开奔驰，而我付你薪水

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。