查询词典 menu

If the current item is the last one in the menu the active item will be set to the first item in the menu.

如果当前项是菜单中的最后一项，则活动项会被设置为菜单中的第一项。

This would cause menu code to fail to un-subclass the window due to thinking it still had active menu layers being shown.

这将导致菜单代码或不取消子窗口由于思想仍然有积极的菜单层被显示。

While the menu control is active, your application's IAPPLET_HandleEvent function must call IMENUCTL_HandleEvent to pass all handled key events to the menu control for processing.

设置菜单为活动，控制屏幕资源，接受键盘消息 APP的事件处理函数必须调用IME_HE来把所有处理过的按键事件传递到菜单控制来进行处理。

When active menu item has attribute supresspostback="true" then every other menu items behave as common a tag, so no postback raises.

当活动菜单项的属性是supresspostback ="真"，则所有其他菜单项表现为共同的一个标签，所以没有回发引起。

When you reference the menu in the WNDCLASSEX structure, the menu becomes the "default" menu for the window class.

当你在 WNDCLASSEX 结构中引用这个菜单时，这个菜单就变成窗口类的默认菜单。

Menu bar: Click on a menu item to display the menu and its commands.

菜单栏：单击一个菜单名称后将会显示出整个菜单和它的命令。

Some of the menu code, fast pop-up menu of ways, the dynamic menu prepared and so on.

关于菜单的一些代码，快捷弹出菜单的实现方式，动态菜单的编写等等。

If the menu length goes beyond the a pre-specified length, the code will automatically sectionalize the menu and provide Up and/or Down graphics to enable navigation between the menu sections.

如果菜单的长度超过了预先指定的长度，代码能自动地增加菜单的空间，提供向上和/或向下的图形来容纳菜单部分的导航。

In keeping with a coding mind set for a bit, we also have a menu entitled TextFX. This menu, which houses a dizzying array of quick text editing options, gives a person the ability to make quick coding changes. In this menu, you can find selections such as Drop Quotes, Delete Blank Lines as well as Unwrap and Rewrap Text.

在符合编码的心态为一点，我们也有一个菜单题为textfx ，这菜单上，这家令人眼花缭乱的阵列快速文本编辑选项，让一个人能够作出快速编码的变化，在这个菜单中，您可以找到的选择，如减少报价，删除空白行，以及瑞和rewrap文。

Today some of the menu suddenly thought of the translation, do not know who大侠in this regard did not have on it, huh, willing to赐教it ''''''''' Oh, it was the last to see the translation Some menu really very '''''''' Alas, the Express 08, really worried that foreigners introduced to the menu is wrong '' 'need to know that type of Chinese cuisine is more ah, I hope we can help I ah, as long as the way to know which dishes are good, huh, but personal likes to eat '' '' diving rabbit, boiled fish,辣子chicken You can not spend more concise argument?

今天突然想到对一些菜单的翻译问题，不知道有没那位大侠对这方面有所研究呢，呵呵，愿不愿意赐教呢'''''''''呵呵，上次看见有人翻译的有些菜单真的叫人''''''''唉，快08了，真担心给外国人介绍菜单是出错'''要知道中国的菜那个种类叫多啊，所以希望大家能帮帮我啊，只要知道的顺便哪个菜，都好啊，呵呵，不过个人喜欢吃''''跳水兔，水煮鱼，辣子鸡哈哈，能不能用些简练的说法呢'''''''''''多多交流下哦''''''''''多谢多谢

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。