查询词典 mentality

The Agents, too, raise a problem of other minds, because they seem on the borderline of mentality: are they just insentient machines or is there some glimmer of consciousness under that hard carapace of software?

特工也一样，因为他们似乎在思想的边界线上：他们仅仅是无知觉的机器还是有意识的软件？

The mentality and writing of BaJin changed a lot after the year of 1949, he began to recognize the gap to the writer from Liberated Area, so he was struggled to approach the main ideology. But it brings the insipidity of his works.

巴金在1949年后的心态和创作有很大的变化，他开始感到自己和解放区作家之间的差距，于是努力向主流意识形态*拢，但因此带来了他大部分作品的概念化倾向。

This thesis aims at the theme of Yu Hua's novels via three sections: the first section analyses the cause of Yu Hua's novels' theme: tribulation from western culture, his hometown specialty, his childhood, and the totential memory of Institutional Revolution; the second section focuses on his enquiry of life and survival through violence and death,warmth and sorrow,which shows his theme of tribulation and its significance;the third section discoers the deep implication of Yuhua's novels theme from setting up the real mentality,suppassing the prior writings and exploring the meaning of life.

本文对余华小说创作主题的考察分三部分进行：第一部分分析余华小说苦难主题形成的原因：西方文化的滋润、童年生活的经验及早年工作的经历、文革的潜在记忆；第二部分通过文本解读，剖析作家在先锋立场下对人生与生存问题的拷问，分别从暴力与死亡、温情与悲悯两个方面，揭示余华小说的苦难主题及其意义；第三部分从构建精神的真实、超越先锋的写作以及生存意义的探寻等方面考察余华小说苦难主题的深层意蕴。

Fostered talent the school to be honored participation has organized the relation and the English Oxford county by the Changsha Bureau of Education "the regional interscholastic relation project", The active goal lies in promotes between China and Britain's language study and the cultural exchange, Creates the cultural understanding and the language study opportunity for our teachers and students, Meanwhile widens our school mentality through the share best experience, Promotes our education educational reform.

育才学校荣幸地参与了由长沙市教育局组织联系的与英国牛津郡"区域性校际联系项目"，活动的目的在于推广中英之间的语言学习和文化交流，为我们师生创造文化认识和语言学习机会，同时通过分享最佳经验来开阔我们的办学思路，促进我们的教育教学改革。

The present paper introduced one kind of brand-new transformer measured the warm far biography method -separate method, it has abandoned the tradition the transformer temperature signal by in the remote survey way the biography, the demonstration mentality, but is fully excavates the existing dispatch monitoring automated system the function, the scene transformer temperature signal through the self-made temperature converter, transforms with the transformer temperature correspondence discrete magnitude, far passes to through the RTU remote letter signal the dispatch monitoring end, carries on the demonstration again in the dispatch end using the monitoring software corresponding formula inversion for the warm measure.

本论文介绍了一种全新的变压器测温远传方法-离散法，它摒弃了传统的将变压器温度信号以遥测量的方式上传、显示的思路，而是充分发掘现有调度监控自动化系统的潜在能力，将现场变压器温度信号通过自制的温度变换器，转换成与变压器温度对应的离散量，通过RTU遥信信号远传到调度监控端，在调度端利用监控软件相应的公式再反演为温度量。

All the chances are with to the persons, whom they are not to refuse for such invitation and opportnnities offer,which eneourage them toa better way of happiness, that can tangle the innate disposition to a person's mentality.

机会会永远跟随著这些从不拒绝此类挑战的邀请及机会的人，这将使得他们更加速获得快乐。这也是一个聪明人心理的天生意向。

As a new area of research, accept ion mentality for ideological and political education is of great importance.

在思想政治教育过程中，教育对象的接受状况起着更为重要的作用，以至于极大的影响思想政治教育的接受效果。

But I don't think that's true. and I think it's a real irresponsible mentality.

但是我不认为这是真的，我认为这是种很不负责的态度。

The typical mentality of islander is filled with feeling of crisis.Such feeling is from their nature environment and powerful neighbor.

岛民的心态最典型的就是时刻充满了危机感，这种危机感来自两处，岛国的地理位置和岛屿周围的强大的陆地国家。

But suspended more than two months later, the issuer's mentality is doomed to subtle changes occurred.

但暂停2个多月后，发行人的心态，是注定要发生了微妙的变化。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。