查询词典 ment

The countermeasures to Nylon cord fabric development are discussed by analysing its market develop-ment and estimated demand in three years.

通过对我国当前帘布市场态势的分析和今后三年的需求预测，探讨了锦纶帘线的生产发展对策。

The random and fantasticality of admministrative r ule,the simplification and wildness in law enforcement,the opacity of the govern ment and so on,do destroy the authority and trust in the government.

随意否定自己制定的规范性文件、行政决定，行政执法方式简单粗暴，行政资讯不公开、不透明等等，都在一定程度上破坏着政府的权威和信用。

A sixth crashed itself during an air-to-air engage- ment against an F-15E strike package in the process, managing to shoot down its own wingman, a MiG-23 "Flogger," and the only confirmed "kill" by a MiG-29 to date.

"第六个在空中坠毁自己空参与，对精神疾病的F - 15E战斗机包（在这个过程中，管理击落自己的僚机，一米格-23"鞭击者"，而只是证实"杀的一米格-29的日期。

For many years, human society has developed with the advance of science and technology while the develop ment of science and technology has in turn brought the process to mankind. So the life we are living now is more civilized than that of our forefather's.

若干年来人类社会的发展是随着科学技术的发展而发展的，而科学技术的发展反过来给人类带来了进步，因此，我们今天的生活比我们祖先的生活文明多了。

Objective To study the curative effect of fulguration combining mycobacterium injection in treat ment of condyloma acuminatum.

目的 探讨电灼联合局部注射草分枝杆菌治疗尖锐湿疣的效果。

objective to study the curative effect of fulguration combining mycobacterium injection in treat ment of condyloma acuminatum.methods the patients with ca were treated by fulguration in large range and local mycobacterium injection under fulguration wound.results the recurrence rates were 20.59% and 58.82% respectively in the observation group and in the control group.

目的 探讨电灼联合局部注射草分枝杆菌治疗尖锐湿疣的效果。方法治疗组应用电灼大范围炭化疣体，并在创面即疣体的基底部注射草分枝杆菌。对照组单纯采用高频电灼治疗。结果两组愈后复发率分别为20.59%、58.82%，前者明显较后者低，两组比较差异有非常显著性（ p ＜0.01）。

Based on design experiences of the light steel structures with gabled frames,the analysis of the structure system is analysed,and several announcements of the establish ment of the brace system and tension rod s are presented,analyzed and solved through engineering practices.

通过对门式刚架轻钢结构设计经验的总结，提出了门式刚架结构设计中应注重整体分析、支撑系统和拉条的设置，要根据具体工程情况，切忌对规范条文的生搬硬套。

The 20-year-old takes it all in good heart and his tendency to good-naturedness is seen by some as a sign of subservience. People should know him better by now. He is working on improving his demonstrable strengths, the service action has been modified and has brought him more accuracy and power, his forehand is showing signs of being at its imperious best and, as he put Arnaud Cl ment, of France, to the sword in the second round here, only the fragility of his backhand was a concern.

一年半远离职业赛场让卡纳斯并不怵费德勒这位当今球王，在比赛中打得更主动的反而是阿根廷人，卡纳斯不但能够适时来到网前向费德勒施压，即便在底线相持中处于下风，他还是会每球必争地拖垮费德勒的节奏，于是比赛多次出现了费德勒在卡纳斯的顽强救球下出现主动丢分的场景，这一点颇像过去纳达尔和费德勒交锋时的场景。

"Jellyfish are an excellent bellwether for the environ-ment," said Jacqueline Goy, of the Oceanographic Insti-tute of Paris.

巴黎海洋研究所的贾桂琳。

Note 1: Students of this pro gramme are required to do a place ment.

附注1：此课程的学生须加实习训，他们必须填妥专上学生

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！