查询词典 mend

You can not hope to be worthy of the legacy of Zan Fi until you can mend that which has been broken within your order.

译： 在你们修正你们组织中的错误前，可别指望因为 Zan Fi 的传奇而受到尊敬。

I will mend the lamp just don't keep on at me about it!

我一定修这个灯－－别再跟我唠叨这件事了！

A: Cinderella,take my dress ,here, mend the buttonholes.

把我的裙子拿来，改改扣眼

I won't kill who cheats me. I will give him a new chance to mend his new way.

欺骗我的人我不会杀他，我会给他一个改过自新的机会。

But though to visit the sins of the fathers upon the children may be a morality good enough for divinities, it is scorned by average human nature; and it therefore does not mend the matter.

不过祖先的罪孽报应在子孙的身上，虽然对诸神来说是一种再好不过的道德准则，但是普通的人类天性对此却不屑一顾；因而对这件事也就毫无用处。

The Destinies mend rifts in time as man etches fate .

当人类想要再次亵渎命运的时候，命运及时修正了这些裂痕。

The Destinies mend rifts in time as man etches fate anew .

当人类想要通过一些漏洞改变命运的时候，命运及时弥补了这些裂痕。

I think I had better get home and mend my fences.

我想我最好还是回家把我家的围墙修补了。

I'll try my best to mend fences with him.

我会尽全力与他重修旧好。

He sought to mend fences with them, but later he changed his mind.

他曾试图与他们改善关系，但后来改变主意了。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！