查询词典 memorandum of understanding

Signing of a Memorandum of Understanding between the World Health Organization, AHM and WOSM to eliminate leprosy.

与世界卫生组织签署备忘录，共同努力消除痲疯病。

During the week-long visit, the two sides signed a memorandum of understanding enunciating four principles of China-Pakistan relations, including independence, equality, mutual respect and non-interference in the internal affairs of each country.

在为期一周的访问的时候，双方签阐明中巴关系的四项原则的一份谅解备忘录，包括独立，平等，相互尊重和不干涉每个国家的内政。

Earlier this month during Canadian Prime Minister's visit to China, the two sides reached consensus on enhancing cooperation in countering cross-border crimes and expatriating fugitives, and agreed to sign the Memorandum of Understanding on Cooperation on Combating Crime at an early date.

本月初加拿大总理访华期间，双方就加强打击跨国犯罪和遣返逃犯方面的合作达成了一致，并且同意早日签署《打击犯罪合作谅解备忘录》，我们希望加方履行承诺，尽快将有关罪犯遣返中国。

At the conclusion of the June Hong Kong Jewellery and Gem Fair, EGL Asia, the only European Gemological Laboratory diamond laboratory operating independently in Asia, and Sigma International Gemology of Singapore announced that the companies have signed a memorandum of understanding that will allow SIG to represent EGL Asia in Singapore.

近日，欧洲宝石学院-亚洲实验室和西格玛新加坡独立宝石研究机构联合发布声明，签订谅解备忘录，备忘录中确认了西格玛在新加坡对于欧洲宝石学院的代表身份。

Individual Working for an Institutional Contractor, Grantee, or an Organization with a Memorandum of Understanding with OFDA (may include volun- teers)-Reimbursement and reporting documentation are determined by the contract, grant, or MOU .

与机构签有协议的个人，受承诺的个人，或者与美国对外灾难援助办公室签有谅解备忘录的组织——赔偿和汇报文件由的协议、承诺和谅解备忘录规定。

MSHA noted that both agencies started the process of developing a memorandum of understanding in 2002 and stated that it will work with NIOSH to revitalize this effort and complete the process.

MSHA指出，这两个机构开始着手制定了一项谅解备忘录，在2002年，并指出，它会与NIOSH重振这方面的努力和完成这一进程。

The memorandum of understanding between Chinese officials and First Solar, the world's largest photovoltaic cell manufacturer, would open a potentially vast solar market in China and follows the Chinese government's recent moves to accelerate development of renewable energy.

在中国官员和第一太阳能公司的谅解备忘录上，将会开启中国潜在的巨大的太阳能市场，且中国政府最近的一些动作，正在加速可再生能源的发展。该公司是世界最大的光生伏打电池制造商之一。

Companies in 2004 a memorandum of understanding on the Korean peninsula, Mokpo City, the building of solar power plants.

该协议是根据地区政府与美国公司2004年谅解备忘录在朝鲜半岛木浦市建设太阳能发电厂。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。