查询词典 meltdown

There's also the resentment-infused aftermath of the great financial meltdown, navigated by China with an adroitness that helped salvage the world economy from oblivion.

同样也有的是在金融大振荡之后的怨恨，原是是中国由于自身的灵巧救助了世界经济使之没有泯灭。

With oil prices soaring, a small but growing number of Americans are bracing for a global meltdown.

搜索在原油价格高涨的同时，一小群但日益增加的美国人开始预期全球范围的崩溃。

A network packet that induces a broadcast storm and/or network meltdown.

一种网络数据包，引起广播风暴和/或网络崩溃。

I had a complete Budget meltdown last year about the move to a single rate of capital gains tax.

上一年度的财政预算案决定开征单一税率的资本利得税，这曾让我彻底崩溃。

It's the mortgage meltdown's biggest casualty yet.

这是抵押市场垮台最严重的事件。

The SEC, created after the 1929 stock market crash to police markets and restore investor confidence, has come under heavy criticism after the Wall Street meltdown and financial scandals exposed lapses in its oversight.

证监会，在1929股票市场崩溃之后创造维持市场的治安并且恢复投资者信心，在华尔街灾难之后在严厉批评之下和金融丑闻在它的监管中揭露过失。

However, says Mr Copland, the combined effect of the recession lowering GDP and the rash of new lawsuits, ranging from those against investment banks involved in the financial meltdown to the oil-spill cases, means that when the data are collated for this year and 2009 "the downward trend will almost certainly have been reversed."

然而，科普兰说，经济萧条，GDP下降，从金融危机中对投资银行的起诉到漏油案件的发生，新的集体诉讼案件不断涌现，各种因素互相影响，只要我们整理对照今年和2009年的数据就会发现"这种下降的趋势，几乎可以肯定地说，已经被逆转了。"

The economic meltdown has led to the crumbling of basic services, including health care and water treatment facilities.

经济崩溃导致基本的服务的破碎的，包括医疗保健和治水设施。

The need to meet this demand can then throw the company into a liquidity crisis that may, in some cases, trigger still more downgrades. It all becomes a spiral that can lead to a corporate meltdown. Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达 65 亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

And I'm not just talking about the decimation of university endowments by the current financial meltdown.

而且我说的还不是由于当前经济不景气大学捐款数量锐减。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。