查询词典 meditation

He had a unique power of assimilation; through meditation he made this knowledge a part of his being.

他有一种独特的同化力量；通过冥想，使知识成为他生命的一部分。

That's when meditation is at its best.

那麼在这个时候，参禅是最好的。

If you have read this book for a whole hour attentively, that is meditation.

如果你用一小时全神贯注地读这本书，就是在冥想了。

It is the key to harnessing the mind in the attunement stage of meditation.

这是在冥想的调谐状态中驾驭心智的一个关键。

The second stage in meditation is attunement, which is partly achieved through emptying ourselves of physical and mental distractions.

冥想的第2阶段是调谐，这在1定程度上通过清空自己的身体和精神干扰取得。

This is the method of practising meditation that is taught at Pa Auk Tawya Monastery, Burma.

这是练习静坐方法就是执教于坝羊tawya寺、缅。

This introduction has been written to help alleviate these difficulties by presenting a simplified example of a successful meditator's path of progress as he develops his meditation at Pa Auk Tawya.

这个介绍已经写帮助减轻这些困难的一个成功范例浩浩简化冥想的路径正如他自己发展进步坝羊tawya打坐。

But also realized that his meditation on the austere god was gone.

不过也意识到他对关于严谨神明的冥想已经消失了。

In Li Jikai's work, we can neither see the cultural background nor historical traces of mankind. What we can see is his autobiographic imagination and formation of his own mentality. No matter in the sense of content or form, his work has been always connected to solitude and meditation.

在李继开的绘画中，我们既无法看到人的文化背景，也无法看到人的历史痕迹，而更多看到的是他的自传体式的想象和自我心理的塑造，无论是内容还是形式，李继开的绘画从个人到他者的表现过程中总是联系到孤寂和冥想。

In Li Jikai's paintings, we can neither see the cultural background nor the historical traces of mankind but rather his own autobiographic imagination and formation of his own mentality.No matter what the content or form is, his work is always connected with solitude and meditation while displaying himself or the others. He then takes us into a world that is completely remade by Li Jikai himself.

在李继开的绘画中，我们既无法看到人的文化背景，也无法看到人的历史痕迹，而更多看到的是他的自传体式的想象和自我心理的塑造，无论是内容还是形式，李继开的绘画从个人到他者的表现过程中总是联系到孤寂和冥想，进入一个自我重新编织的世界。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。