查询词典 medical book

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼"日心地动"说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

The intentions of this book is to have a four-fold value and appeal: to the psychologist and psychoanalyst; to the literary critic, historian, philologist and bibliographer; to the fields of medical science, pathology, law and medical jurisprudent; and to the entire world of art which has been for so long bereft of many of the greatest erotic classics of English art and genius.

这本书的意图是有一个4倍的价值，并呼吁：向心理学家和精神分析；对文学评论家，历史学家，语言学家和目录学家，对医学，病理学，法律和医疗领域的法学家，和全世界的艺术了这么长的英语的艺术天才，最大的色情被剥夺了许多经典。

So the medical book Prescriptions of the Golden Cabinet says:"No one has perfect qi after hidrosis, vomiting etc."

这就是《千金翼方》所说的："汗吐之后无完气。"

The Cambridge Medical Journal has described the book as:"An excellent resource - essential whether you are a sixth former , medical student or junior doctor."

剑桥医学杂志岑这样描述该书：从根本上说不论你是六十岁的前辈还是学生和低年资医生它都是一个极好的资源。

Tibet has also been active in saving, searching and collating the classical literature of Tibetan medicines, and now it has compiled, written and published several copies of precious influential literature, including the Expatiations on Four Medical Classics, the Colorful Thang-ga Serial Wall Maps for Four Medical Classics, the Encyclopedic Book of Astronomy and Calendric Calculations, the Brilliant Mirrors of Ganlu Herbs, the Chinese Herbs-Volume of Tibetan Medicines. By doing so, it has saved precious cultural heritage for the future generations of Tibetan people.

西藏积极开展藏医药文献典籍抢救、挖掘、整理工作，编著出版了《四部医典大详解》、《四部医典80幅彩色唐卡系列挂图》、《天文历算大全》、《甘露本草明镜》、《中华本草－藏药卷》等具有重大影响的宝贵文献，为藏族子孙后代留下了宝贵的文化财富。

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼&日心地动&说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

The law bureau of the state council, applies to Yang Hong in view of Vice-Premier Wu Yi to hold a concurrent post of the medical department minister's unrelatedness "to raise sets up one" labelling to proclaim exaggerating subpoenas makes the ruling finally, corrected the medical department first two times not appropriately to reconsider the decision book content, the national food Drugs Surveillance Administrative bureau which the request set up newly is right "raises sets up one" the healthy product to examine and approve, cancels the original text number.

国务院法制局，对杨鸿申请针对副总理吴仪兼任卫生部部长的有关&昂立一号&标注夸大宣传案最终作出裁决，纠正了卫生部前两次不妥当的复议决定书内容，要求新组建的国家食品药品监督管理局对&昂立一号&保健品重新审批，取消原文号。

The law bureau of the state council, applies to Yang Hong in view of Vice-Premier Wu Yi to hold a concurrent post of the medical department minister's unrelatedness "to raise sets up one" labelling to proclaim exaggerating subpoenas makes the ruling finally, corrected the medical department first two times not appropriately to reconsider the decision book content, the national food Drugs Surveillance Administrative bureau which the request set up newly is right "raises sets up one" the healthy product to examine and approve, cancels the original text number.

国务院法制局，对杨鸿申请针对卫生部的有关&昂立一号&标注夸大宣传案最终作出裁决，纠正了卫生部前两次不妥当的复议决定书内容，要求新组建的国家食品药品监督管理局对&昂立一号&保健品重新审批，取消原文号。

This paper reviews A Flourishing Yin: Gender in China's History of Medicine, 960-1665 by Charlotte Furth, which has located the female body in the midst of complex discourse of China's medical history. This book focuses on the changes of historical records of female body. Through putting in male's body, dividing in work and the relationship between doctors and patients, the book reveals that the traditional gender system penetrates the medical discourse, and visa versa.

美国学者费侠莉的《繁盛之阴：中国医学史中的性(960-1665)》把女性身体置入中国医学史中进行考察，将焦点集中在中医女性身体论述演变的谱系上，并通过对相关的男性的身体、医业分工、医病关系的分析呈现社会性别权力体系与医学话语之间的相互建构。

I always hope wish that I can read one at least non-medical book every month just for leisure, but it seems hard with my work schedule.

其实我一直要求期望每个月我能阅读最少一本非医学类的书做休闲，不过想一想我的工作，是蛮难的。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。