查询词典 may bug

Rhonda: Don't bug him with stuff like that.

别拿这些事来烦他好吗？

Rocketeer Oberth's work had inspired many another young German rocket bug, most of them flirting dangerously with destruction as they pursued their untried hobby.

火箭研究者奥伯特的工作激发了许多其他年轻的德国火箭兴趣，他们中的大多数由于追求未经实验的兴趣而危险的进行毁灭性地尝试。

And that's a bug; you want an empty string to raise an InvalidRomanNumeralError exception just like any other sequence of characters that don't represent a valid Roman numeral.

这就是一个 Bug ，你希望对于空字符串能够像对待其他无效的罗马数字表示一样引发 InvalidRomanNumeralError 异常。

It's much easier to fix a bug that the compiler catches and much harder to detect and fix a run-time error, so the generic class provides a clear benefit.

尽早的确定这个 bug 并在编译器中捕获它，与一个难以察觉并确定的运行时错误相比，泛型类提供了一个明确的好处。

Vegetable of the mustard family, better like the mouthfeel after the scald such as orchid, cauliflower passes on the west, they contain rich cellulose to be digested more easily also; Spinach, bamboo shoot, wild rice stem contain the vegetable with more oxalic acid best also scald, it is difficult to because oxalic acid is inside alvine path,be become with calcic union synthetic oxalic acid is calcic, disturb the human body absorption to calcium; The mustard such as rutabaga kind vegetable contains glucoside of sulfur acting grape, shui Chao, hydrolysis have a youthful look becomes volatile mustard oil, taste is better, and can promote digest absorb; Dust of can complete purify mixes the potherb scald such as purslane small bug, still can prevent allergy.

十字花科蔬菜，如西兰花。菜花等焯过后口感更好，它们含有丰富的纤维素也更轻易消化；菠菜。竹笋。茭白等含草酸较多的蔬菜也最好焯一下，因为草酸在肠道内与钙结合成难吸收的草酸钙，干扰人体对钙的吸收；大头菜等芥菜类的蔬菜含有硫代葡萄糖甙，水焯一下，水解后生成挥发性芥子油，味道更好，且能促进消化吸收；马齿苋等野菜焯一下能彻底去除尘土和小虫，还能防止过敏。

A stupid bug(that changes the mod files with native ones) is corrected, thanks to Ruthven.

0.7 ：一个愚蠢的错误（即改变了国防部的文件与本地）中得到纠正，由于罗思。

They need time to grow and replicate in the mosquito before migrating to the bug's salivary glands .

在转移到虫子的唾液腺之前，它们需要时间在的蚊子体内生长和繁殖。

Generally, adaptive regulation can't deˉ scend, so that this bug also causes acute chattering.

但由于自适应律是非减函数，在进入滑模态以后，系统如果再次受到干扰，那么自适应项将在原有基础上增加，而不会随着干扰的消除而递减。

Writing it now also gives you a 'scratch pad' to make notes on as you do more investigation and work on the bug.

当时就把它记下来，也等于给你提供了一个记着笔记的"草稿本"，这样当你要进一步处理这个bug的时候就很方便了。

Same faction players in shadowmeld are seeable by any other player of that faction.*bug?

在SHADOWMELD里，同阵营的玩家可以被其他同阵营的玩家看到

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。