查询词典 maximum deviation

The average standard deviation of six determinations is 0.48%. The method was applied to the determination of omeprazole in capsules with satisfactory results.

药物浓度在20-300mg/L范围内服从比耳定律。6次测定结果的相对标准偏差为0.48%，利用本法测定了奥美拉唑胶囊中有效成分的含量，结果令人满意。

By comparing the results with the SPAS-G calculation, the average relative deviation is 2.24%, and this indicates that both the net construction and the characteristic spectrum simulation are successful.

结果显示，两者的平均相对偏差绝对值为2.24%，表明网络的构造及特征能谱的模拟是成功的。

Finally, the average and standard deviation of SNOT-20 and RSI were obtained.

最后求得SNOT-20与RSI分数之平均值、标准差与中位数。

According to Avestan belief, there is no reversal and no deviation possible once a man has made his decision.

通过对《阿维斯陀》的信仰，人一旦作出了他的选择，就没有颠倒和背离的可能。

The system of CFC12/HCFC152a exhibits positive deviation with a minimum azeotrope.

对系统（1）和（3），在实验温度范围内，k〓与温度无关；而对系统（2），k〓与温度有关。

The bearing part is like fish back instead customary shaft seat and can weigh different shaft load; Using fish back shaped arc surface for bearing load can overcome error brought by shaft bend and horizontal deviation.

承载部位呈鱼背状，取代原来的轴座，可进行各种轴负荷的称重；鱼背状承载弧面可克服轴受载弯曲或安装水平偏差引起的称重误差；改变弧径尺寸可适应不同轴径。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excused Where authorized by any special term in the policy; or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer; or Where reasonably necessary in order to comply with an express or implied warranty; or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship; or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against.

船舶在完成保险单载明的航程中，下述绕航或延迟是许可的：保险单中特殊条款授权者；船长或其雇员不能控制的情况造成的；为遵循明示或默示保证所合理必要的；为船舶或保险标的的安全所合理必要的；为救助人命或为救护有人命危险的遇难船舶；为船上任何人员合理地及时得到内，外科治疗所合理必要的；如果"船长，船员欺诈恶行"是承保风险，由于船长或船员的欺诈恶行造成的。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere arthorised by any special term in the policy ;or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer;or Where reasonably necessary in order to comply with an express or implied warranty;or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship;or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against.

（1）船舶在进行保险单预期的航次中，下述绕航或延迟可允许：保险单中任何特别条款授权许可者，或船长和其雇员不能控制的情况造成的；或为遵循明示或默示保证所合理必须的；或为船舶和保险标的的安全所合理必要的；或为了救助人命或为援助有人命危险的遇难船舶；或为船上任何人员及时得到内、外科治疗所合理必要的；或如果"船长、船员恶意损害被保险人利益的行为"系承保风险，由于该恶意行为造成的。（2）一旦允许绕航或迟延的原因停止作用，船舶必须合理尽速地回复原航线并继续其航程。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere arthorised by any special term in the policy ;or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer;or Where reasonably necessary in order to ply with an express or implied warranty;or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship;or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against

（1）船舶在进行保险单预期的航次中，下述绕航或延迟可允许：保险单中任何特别条款授权许可者，或船长和其雇员不能控制的情况造成的；或为遵循明示或默示保证所合理必须的；或为船舶和保险标的的安全所合理必要的；或为了救助人命或为援助有人命危险的遇难船舶；或为船上任何人员及时得到内、外科治疗所合理必要的；或如果"船长、船员恶意损害被保险人利益的行为"系承保风险，由于该恶意行为造成的。（2）一旦允许绕航或迟延的原因停止作用，船舶必须合理尽速地回复原航线并继续其航程。

In the meanwhile, we have researched and manufactured the continuous rolling mill line of the pole-piece products, which is consisted of the automatic coilers and uncoilers with roll barrel diameter 400/500/680 mm, the corrective deviation cutting edges device by the constant tension forces, the dedusting device before rolling.

与此同时，还开发了400直径、500直径、680直径自动收放卷、恒张力光电纠偏在线切边、轧前除尘极片连轧机生产线。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。